клонировать

— Кому первому пришла в голову мысль клонировать Снеголапа?

"Who was it that came up with the idea of cloning Snowclaw in the first place?"

Де Ченси, Джон / Замок ВоинственныйDeChancie, John / Castle War

Castle War

DeChancie, John

© 1990 by John DeChancie

Замок Воинственный

Де Ченси, Джон

Пусть передаст мои комплименты мистеру Силикси и попросит его клонировать мне полфунта организма в вазу и доставить сюда через час, если возможно.

My compliments to Mr. Cilisci, and tell him if he'll clone me about half a pound of the organism in the bowl and get it back up here in an hour or less,

Дуэйн, Диана / Мир СпокаDuane, Diane / Spock's World

Spock's World

Duane, Diane

© 1988 Paramount Pictures

Мир Спока

Дуэйн, Диана

В качестве тина объекта (раздел Type of Object) можно выбрать копню, экземпляр или ссылку, эти же типы используются при создании обычных клонированных объектов.

The Type of Object can be a Copy, Instance, or Reference, the same three types used to define an ordinary cloned object.

Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

Как видим, операция клонирования по умолчанию является "поверхностной" — она не клонирует объекты, на которые есть ссылки в других объектах.

As you can see, the default cloning operation is "shallow"—it doesn't clone objects that are referenced inside other objects.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Синтетический ген ангиогенина, слитый с геном IgG-связывающего домена белка А стафилококка (сконструирован нами ранее) клонировали в векторе 5 pET21a-d(+)

Synthetic gene of angiogenin fused with the gene of the Staphylococcus protein A IgG-binding domain (constructed by us earlier) was cloned into Hind III and Xba I restriction sites the vector pET21a-d(+).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Не было также ни животных, ни даже клонированных кои.

No pets either, not even cloned koi.

Сэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаSaintcrow, Lilith / Dead Man Rising

Dead Man Rising

Saintcrow, Lilith

© 2006 by Lilith Saintcrow

Возвращение мертвеца

Сэйнткроу, Лилит

© Перевод. С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2006 by Lilith Saintcrow

Рождение клонированного человека пока еще не достигнуто.

The birth of a cloned human being has not yet been achieved.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Синтетический ген ангиогенина (с нуклеотидной последовательностью представленной на фиг.2), слитый с геном IgG-связывающего домена белка А стафилококка (сконструирован ранее) клонировали в векторе pET21a-d(+)

[44] Synthetic gene of angiogenin (having the nucleotide sequence shown in FIG. 2) fused with the gene of Staphylococcus protein A IgG-binding domain (constructed earlier) was cloned into Hind III and Xba I restriction sites the vector pET21a-d(+).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012