компрессорный цилиндр

При необходимости снижения мощности двигателя датчик 40 подаст на процессор 42 сигнал об уменьшении количества топлива, подаваемого в компрессорный цилиндр 8.

When it is necessary to decrease engine power the transducer 40 will feed to the processor 42 the signal about the decrease of the fuel amount, delivered to the compressor cylinder 8.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

На выходе канала подачи воздуха в компрессорный цилиндр установлены обратные клапаны.

Return valves are installed in the compressor cylinder at the outlet of the air delivery channel.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

На выходе каналов подачи воздуха в компрессорный цилиндр (17) установлены обратные клапаны.

Return valves are mounted at the output of the valve supplying air to the compressor cylinder (17).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Этот двигатель содержит рабочий цилиндр с рабочим поршнем, кинематически связанным с валом двигателя, и изготовленный в едином блоке с рабочим цилиндром компрессорный цилиндр.

This engine comprises a working cylinder provided with a piston, kinematically connected with an engine shaft, and a compressor cylinder made in a single block with the working cylinder.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Трубка 26 снабжена нагревателем 27 и расположена в полости заполненной охлаждающей жидкостью под крышкой 31, закрывающей рабочий 1 и компрессорный 17 цилиндры.

The tube 26 is provided with the heater 27 and is located in the cavity filled with the cooling liquid under a lid 31, closing the working 1 and compressor 17 cylinders.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

При достижении в полости 8 компрессорного цилиндра 17 давления, на которое тарирована пружина 20, клапан отсечки 21 поднимется вверх и откроет вход в каналы 38 и 39.

When the pressure in the cavity 8 of the compressor cylinder 17 reaches the value, for which the spring 20 is calibrated, the cutoff valve 21 will go up and open the inlet to the channels 38 and 39.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В компрессорном цилиндре размещена гильза с впускными окнами, сообщёнными с впускным каналом.

A sleeve with the inlet windows, connected with an inlet channel, is arranged in the compressor cylinder.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Окна в гильзе расположены по её окружности против выточки в компрессорном цилиндре.

The windows in the sleeve are arranged along its circle against the neck in the compressor cylinder.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В предлагаемом двигателе расположение канала 14 выше ВМТ компрессорного поршня 19 позволяет производить впрыск топлива в полость 8 компрессорного цилиндра 17 при любом положении поршня 19.

In the proposed engine the arrangement of the channel 14 above UDP of the compressor piston 19 allows to perform fuel injection into the cavity 8 of the compressor cylinder 17 in any position of the piston 19.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Объём полости гильзы внутри компрессорного цилиндра составляет 5...30 % рабочего объёма рабочего цилиндра.

The sleeve cavity volume inside the compressor cylinder occupies 5 . . . 30% of the cubic capacity of the working cylinder.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Для этого регулируют давление в полости 8 компрессорного цилиндра 17, изменяя давление клапана отсечки 21 на седло.

For this purpose the pressure in the cavity 8 of the compressor cylinder 17 is adjusted, changing the pressure of the cutoff valve 21 on the seat.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Одновременно с началом подачи воздуха в полость 8 компрессорного цилиндра 17 через канал 14 с помощью устройства 12 начинает впрыскиваться топливо.

Simultaneously with the beginning of air delivery to the cavity 8 of the compressor cylinder 17, fuel injection starts through the channel 14 with the help of the device 12.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Однако в двигателе по прототипу при выходе из компрессорного цилиндра 17 сжатая топливовоздушная смесь, поступая через каналы 39 и 38 в камеру сгорания 5 и форкамеру б, охлаждается и её температура снижается.

However, in the engine according to the prototype on leaving the compressor cylinder 17 the compressed fuel-air mixture, entering trough channels 39 and 38 the combustion chamber 5 and preignition chamber 6, is cooled and its temperature decreases.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Но при этом топливовоздушную смесь, впрыскиваемую из полости 8 компрессорного цилиндра 17 надо смешивать лишь с частью воздуха, находящегося в рабочем цилиндре 1.

But at that the fuel-air mixture, injected from the cavity 8 of the compressor cylinder 17 should be mixed only with a part of air, situated in the working cylinder 1.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Нагнетатель топливовоздушной смеси выполнен в виде компрессорного цилиндра 17 с поршнем 19 и штоком 32, кинематически связанным со штоком 3 рабочего поршня 2.

The compressor gun of the fuel-air mixture is executed in the form of a compressor cylinder 17 with a piston 19 and a rod 32, kinematically connected with the rod 3 of the working piston 2.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011