копирка

ж.р.; разг.

carbon(-paper), copying paper

AmericanEnglish (Ru-En)

копирка

ж разг

carbon paper

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

А то, что возникает из ума, это только копия под копирку.
And that which arises out of the mind is only a carbon copy.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш

Никому бы не пришло в голову выкладывать такую сумму за копировальный аппарат, в то время как копия, которую можно было получить с помощью обычной "копирки", стоила буквально гроши.
Nobody was going to pay such a sum for a copying machine when carbon paper cost practically nothing.
Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001

Добавить в мой словарь

копирка1/2

Сущ. женского родаcarbon(-paper); copying paperПримеры

писать под копирку — to use carbon-paper, to make a carbon copy

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

белая копирка

white carbon

сделанная под копирку копия

carbon copy

Формы слова

копирка

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	копирка	копирки
Родительный	копирки	копирок
Дательный	копирке	копиркам
Винительный	копирку	копирки
Творительный	копиркой, копиркою	копирками
Предложный	копирке	копирках