без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
копирование
c.р.
copying
(подражание)
imitation, imitating
Law (Ru-En)
копирование
imitation, re-design, simulation
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
По мере внедрения в компаниях новых технологий, таких, как теневое копирование, перенаправление папок и архивация настольных систем, увеличивается потребность в росте файловых серверов.As companies begin to take advantage of new technologies such as Volume Shadow Copy, Redirected Folders, and desktop backups, there is a need for larger and larger file servers.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Ниже показаны конструктор копирования и оператор присваивания простого класса SmartPtr, демонстрирующие разрушающее копирование.The following code illustrates a copy constructor and an assignment operator of a simple SmartPtr featuring destructive copy.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Исходный код входит в состав всех дистрибутивных пакетов, но при установке системы можно либо разрешить, либо запретить копирование исходного кода на жесткий диск компьютера.All major distributions ship with this, but it may or may not be installed by default.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Но в дальнейшем дифференцированное резервное копирование будет отнимать все больше и больше времени, так как при создании копии не сбрасывается флаг архива.As time goes by, though, a differential backup takes longer and longer because it does not reset the archive bit.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Если сомневаетесь, выполняйте полное копирование, а не ограниченноеPrefer deep copies to shallow copies until proven otherwiseМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Может модифицировать исходное значение, если в стратегии Ownership применяется разрушающее копированиеIt can modify the source value if OwnershipImpl uses destructive copy.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Например, если задана опция noretrieve /etc /usr, это означает, что копирование файлов из каталогов/etc и /us г запрещено.An example of this option might be noretrieve /etc /usr, which prevents transfer of any files in the /etc or /usr directories.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Резервное копирование, инициируемое серверомPerforming a Server-Initiated BackupСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Интерактивное резервное копированиеPerforming an Interactive BackupБозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Поскольку вплоть до одной трети времени ядра тратится на копирование между ядром и процессами пользователя, замедление этой операции на степень 2 значительно уменьшает производительность системы.Since up to one-third of the kernel time is spent in copying between the kernel and user processes, slowing this operation by a factor of 2 significantly slows system throughput.МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemThe design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.FreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Если не использовать существующие в RIS возможности защиты, мало что сможет предотвратить копирование злоумышленником, имеющим сетевую карту с поддержкой РХЕ, образов с RIS-сервера сети.Without the RIS safeguards in place, there is little stopping a malicious user with a PXE-enabled network card from pulling images from a RIS server on the network.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Ограничения на копирование файлов.File copy limits.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
«Они проводят резервное копирование.They save to system.Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / CellCellKing, Stephen© 2006 by Stephen KingМобильникКинг, Стивен
Откроется окно Backup (Резервное копирование).The Backup window opens.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Для ускорения восстановления многие организации планируют пофайловое резервное копирование состояния системы на контроллерах домена до ночного резервного копирования.To speed up the recovery, many organizations schedule a file-based backup of the System State files on their domain controller prior to doing the nightly tape backup.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
cope
Перевод добавил Cookie Twike :3
Словосочетания
аддитивное копирование
additive printing
выполнять резервное копирование
back up
копирование в контрольных точках
checkpointing
обводное копирование
circumferential copying
копирование клиентов
cloning of customers
холодное резервное копирование
cold backup
контактное копирование
contacting
копирование по координатам
coordinate copying
периодическое копирование
cyclic copying
ежедневное резервное копирование
daily backup
дифференциальное резервное копирование
differential backup
прямое копирование
direct copying
двустороннее копирование
double-sided copying
двустороннее копирование
duplex copying
электрофотографическое копирование
electrophotographic copying
Формы слова
копирование
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | копирование, *копированье | копирования, *копированья |
| Родительный | копирования, *копированья | копирований |
| Дательный | копированию, *копированью | копированиям, *копированьям |
| Винительный | копирование, *копированье | копирования, *копированья |
| Творительный | копированием, *копированьем | копированиями, *копированьями |
| Предложный | копировании, *копированье | копированиях, *копированьях |