кореец

Несколько сот тысяч корейцев были высланы в Казахстан, сплошь подозреваясь в том же.

Several hundred thousand Koreans were exiled to Kazakhstan, all similarly accused of spying.

Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

Воссоединение Германии и падение Берлинской стены вызвали шок среди корейцев: и действительно, почему произошло воссоединение двух Германий, но не двух Корей?

The reunification of Germany and the fall of the Berlin wall was a provocation to the Koreans, for why should the two Germanies be reunited and not the two Koreas?

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами.

The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges.

Koike, YurikoKoike, Yuriko

ike, Yuriko

Koike, Yurik

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

ike, Yuriko

Koike, Yurik

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

Я имею в виду, прежде всего, торгово-экономическое сотрудничество, учитывая, что активизируются китайцы и корейцы.

Here I am referring to, first and foremost, trade and economic cooperation, while taking into account the increased activity of the Chinese and Koreans.

http://government.ru/ 09.08.2011

http://government.ru/ 09.08.2011

Корейцы уже продемонстрировали свою склонность к многосторонней дипломатии и решению проблем своим участием в шестисторонних переговорах.

Koreans have already shown their penchant for multi-lateral diplomacy and trouble shooting through the six-party talks.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009