без примеровНайдено в 1 словаре
Биологический словарь- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
корзиночка
(у пчёл)
basket
pollen basket
corbicula
Примеры из текстов
На руке у нее была маленькая плетеная корзиночка со связкой ключей, которые позвякивали на ходу.She had a little basket on her arm, and in it a bunch of keys that jingled as she came.Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin ChuzzlewitMartin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Я ни за что в мире не соглашусь огорчить нашего ангелочка, а если без меня партия не составится, я кончу корзиночку после ужина.I would not disappoint the little angel for all the world: and if you want me at the card-table now, I am resolved to finish the basket after supper."Остин, Джейн / Чувство и чувствительностьAusten, Jane / Sense and SensibilitySense and SensibilityAusten, Jane© Cambridge University Press 2006Чувство и чувствительностьОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988
Город был сонный, уютный, город благополучия и вердых традиций, в нем по-прежнему чтили День Благодарения, 4 июля, День памяти погибших, и 1 мая служило здесь поводом не для рабочих демонстраций, а для раздачи корзиночек с цветами.It was a downy town, a drowsy town, a town of security and tradition, which still believed in Thanksgiving, Fourth of July, Memorial Day, and to which May Day was not an occasion for labor parades but for distributing small baskets of flowers.Льюис, Синклер / У нас это невозможноLewis, Sinclair / It can't happen hereIt can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963У нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965
Она проводила его в гостиную, предложила сесть и подала графин с вином и серебряную корзиночку с печеньем.She brought him into the drawing-room, made him sit down and brought out the decanter and the silver biscuit-barrel.Джойс, Джеймс / МатьJoyce, James / A MotherA MotherJoyce, James© 1967 by the Estate of James JoyceМатьДжойс, Джеймс© Перевод Н. Дарузес. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
мельница типа "корзиночка"
cage mill disintegrator
машина для формования корзиночек из теста
tart blocking-out machine
Формы слова
корзиночка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | корзиночка | корзиночки |
| Родительный | корзиночки | корзиночек |
| Дательный | корзиночке | корзиночкам |
| Винительный | корзиночку | корзиночки |
| Творительный | корзиночкой, корзиночкою | корзиночками |
| Предложный | корзиночке | корзиночках |