без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
кормушка
ж.р.
(feeding-)trough (корыто); (feeding-)rack, manger (для сухого корма || for dry food); перен.; разг. (источник наживы)sinecure, pork амер.
Biology (Ru-En)
кормушка
feedbox
feeder
manger
trough
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ни на нижних ветвях вяза, ни на столбиках заднего крыльца не было видно птичьих кормушек.There were no bird-feeders hanging from the lower branches of the elm or the posts of the back porch.Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be FlyingSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de LintПокинутые небесаДе Линт, Чарльз
Нельзя допускать, чтобы он использовал тебя в качестве кормушки и приходил подоить тебя всякий раз, как ему понадобится пара баксов на карманные расходы.You don’t want him to think he can come to you to strap on the feed bag every time he’s feeling he needs a few extra dollars.Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical AssassinThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David LissЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David Liss
- Ты состоишь при этой кормушке?"Are you in charge of this free lunch?"Генри, О. / garnered fruitO.Henry / garnered fruitgarnered fruitO.Henry© Wordsworth Editions Limited 1995garnered fruitГенри, О.© "РИЦЛитература", 2010
Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
Бесси увешивала птичьими кормушками все провода и жердины в садике позади дома на Джозеф-стрит — чтобы белки не смогли до них добраться.Bessie had the feeders all on wires and poles in her Joseph Street back yard to frustrate the squirrels.Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At RestRabbit At RestUpdike, John© 1990 by John UpdikeКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
автоматическая кормушка
bunk feeder
шнековая кормушка
bunk feeder
кормушка для подкормки молодняка
creep trough
кормушка для скота
crib
клетка-кормушка
feeder cell
государственная кормушка
public trough
автоматическая кормушка
automatic feeder
наполнять кормушку кормом
rack
Формы слова
кормушка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кормушка | кормушки |
| Родительный | кормушки | кормушек |
| Дательный | кормушке | кормушкам |
| Винительный | кормушку | кормушки |
| Творительный | кормушкой, кормушкою | кормушками |
| Предложный | кормушке | кормушках |