космодром

Читать на борту было нечего, кроме двух комиксов, которые забыли технари с космодрома.

The only things to read on board were two comic books left behind by the shipfitters.

Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of Titan

The Sirens of Titan

Vonnegut, Kurt

© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

Сирены Титана

Воннегут, Курт

© Издательство "Университетское", 1988

Людмила смотрела перед собой невидящими глазами, но светлые волосы ее дочери уже исчезли в толпе, а плач поглотил шум, стоявший на космодроме.

Ludmilla stared fixedly ahead, but the blond head had vanished in the crowd just as the screams had been swallowed tracelessly by the general din, and she was denied a final look.

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

Самый известный проект - это строительство объектов космодрома «Плесецк», с которым мы сотрудничаем более 40 лет.

The most well-known project is the construction of Plesetsk Cosmodrome facilities. We have cooperated with the cosmodrome for more than 40 years.

http://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011