без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
косный
прил.
sluggish, dull, inert, stagnant
Psychology (Ru-En)
косный
прил.
inert, sluggish, stagnant
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Людям надлежало бы молить бога, чтобы он давал им самое косное, самое заскорузлое и конформистское правительство...People should pray God for the most sluggish, backward, conformist government possible."Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебедиStrugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansThe Ugly SwansStrugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.Гадкие лебедиСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
«Холипорт» всегда считалась консервативной— кое-кто даже сказал бы косной— компанией.Holiport has always been regarded as a conservative—some would say “stodgy”—company.Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinancePrinciples of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003Принципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Ограничения идеологического характера также подрывали созидательный потенциал Советского Союза, делая его систему все более косной, а его экономику все более расточительной и менее конкурентоспособной в научно-техническом плане.Ideological constraints also sapped the creative potential of the Soviet Union, making its system increasingly rigid and its economy increasingly wasteful and technologically less competitive.Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesThe Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew BrzezinskiВеликая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
Не так уж это плохо — быть косным и читать „Морнинг пост“; бывает и похуже.Well, there were worse things than being pig-headed or reading the Morning Post.Голсуорси, Джон / Сдаётся в наёмGalsworthy, John / To LetTo LetGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLCСдаётся в наёмГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
Переводы пользователей
Прилагательное
- 1.
rigid
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru
Формы слова
косный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | косный | косен |
| Жен. род | косная | косна |
| Ср. род | косное | косно |
| Мн. ч. | косные | косны |
| Сравнит. ст. | коснее, косней |
| Превосх. ст. | коснейший, коснейшая, коснейшее, коснейшие |