без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
костюмированный
прил.
in costume, in fancy-dress
Примеры из текстов
В оперном театре был большой костюмированный бал…There was a big costume ball at the opera house in-”Робертс, Нора / Образ смертиRobb, J.D. / Creation In DeathCreation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora RobertsОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
Я забыл сказать: завтрак будет костюмированный.But I forgot-it's a fancy-dress DEJEUNE.'Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick PapersThe Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993Посмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010
– Да. Костюмированный благотворительный бал проводится каждый год в октябре.“There’s a fancy-dress gala in October every year.”Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In DeathStrangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora RobertsБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
Через два дня наступил решающий день, день костюмированного бала.Two days after came the day of the Crisis, the day of the Fadden Dance.Уэллс, Герберт / Анна-ВероникаWells, Herbert George / Ann VeronicaAnn VeronicaWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. WellsАнна-ВероникаУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Добавить в мой словарь
костюмированный
Прилагательноеin costume; in fancy-dressПримеры
костюмированный бал — fancy-dress ball / party, masquerade
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
костюмировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | костюмировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я костюмирую | мы костюмируем |
| ты костюмируешь | вы костюмируете |
| он, она, оно костюмирует | они костюмируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он костюмировал | мы, вы, они костюмировали |
| я, ты, она костюмировала | |
| оно костюмировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | костюмирующий | костюмировавший |
| Страдат. причастие | костюмируемый | костюмированный |
| Деепричастие | костюмируя | костюмировав, *костюмировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | костюмируй | костюмируйте |
| Побудительное накл. | костюмируемте |
| Инфинитив | костюмироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я костюмируюсь | мы костюмируемся |
| ты костюмируешься | вы костюмируетесь |
| он, она, оно костюмируется | они костюмируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он костюмировался | мы, вы, они костюмировались |
| я, ты, она костюмировалась | |
| оно костюмировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | костюмирующийся | костюмировавшийся |
| Деепричастие | костюмируясь | костюмировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | костюмируйся | костюмируйтесь |
| Побудительное накл. |
костюмированный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | костюмированный | костюмирован |
| Жен. род | костюмированная | костюмированна |
| Ср. род | костюмированное | костюмированно |
| Мн. ч. | костюмированные | костюмированны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |