кто старое помянет, тому глаз вон

– Ну, да что, – проговорил он наконец, – кто старое помянет, тому глаз вон…

'Well, well,' he said at last, 'one must not rake up the past.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

- Кто старое помянет, тому глаз вон.

"Let bygones be bygones.

Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics