лазер

Рентгеновский лазер обсуждался как компонент противоракетной обороны, в связи с чем предлагалось использовать ядерное взрывное устройство в качестве его источника энергии.

The X-ray laser has been discussed as a component of a ballistic missile defence and it has been suggested that the X-ray laser should utilize an exploding nuclear device as its source of energy.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

Газоразрядный лазер по п.l., отличающийся тем, что устройства предионизации расположены со стороны входа газа в зону объемного разряда.

The gas discharge laser of claim 1, wherein said pre-ionizers are disposed at the entrance side of said volume-discharge zone.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

– С некоторым успехом применяется лазер.

"Lasers are being used with some success.

Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

– Нет! – крикнул Рыболов и отвел лазер Роба в сторону как раз в тот миг, когда верхний выстрелил.

Fisherman shouted, "No!" He shoved Rob's laser aside jus' as Uppie fired.

Файнток, Дэвид / Надежда смертникаFeintuch, David / Voices of Hope

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Выгодно, чтобы в качестве средства поджига был использован импульсный лазер.

The arc striking device is preferably either a pulsed plasmatron or a pulsed laser.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В настоящее время для флуоресцентной микроскопии с использованием линзовых объективов применяются различные по конструкции устройства, в которых источником света служит мощная дуговая лампа, лампа накаливания, лазер или солнечный свет.

Now, different types of devices are used for fluorescent microscopy by object lenses. Powerful arc-lamps, incandescent lamps, laser or sun light can be light sources for the microscope.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В другом варианте ФТ-микроскоп использует непрерывный пробный лазер 2 для регистрации временного отклика образца на импульс накачки.

According to another version, the PT microscope utilizes continuous probe laser 2 to register the sample time response to the pump pulse.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Для увеличения эффективности и мощности излучения ПОУ задающий инжекционный лазер предпочтительно выбирают в виде предложенного в настоящем изобретении Лазера, рассмотренного ранее на стр. 11 - 17.

To increase the efficiency and output power of the SOA, the master injection laser is preferably chosen as the Laser proposed in the present invention and considered above on pp. 9-13.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Известен ТЕ-лазер, патент США N° 6546036, в котором устройства коронной предионизации установлены внутри разрядных электродов.

An electrode structure of another TE laser is taught in U.S. Pat. No. 6,546,036, which structure comprises corona-discharge pre-ionizers mounted inside of the main discharge electrodes.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Известен ТЕ лазер, патент США N° 4240044.

There are known TE lasers, such as one described in U.S. Pat. No. 4,240,044.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В то же время инжекционный лазер-прототип в определённой степени ограничивает достижение низких пороговых токов генерации, высокой эффективности и мощности при одновременно высоких пространственных характеристиках лазерного излучения.

At the same time the prototype injection laser to a certain degree limits the attainment of low lasing threshold currents, as well as high efficiency and power of laser emission together with its high spatial characteristics.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В качестве источника лазерного излучения, в данном случае используется^одномодовый полупроводниковый лазер с удвоением частоты, работающий на длине волны 532 нм и мощностью 2 мвт, имеющий линейную поляризацию.

In this case, a single-mode semiconductor laser with the frequency doubling is used as a source of a laser radiation, the laser working at the wavelength of 532 nm and having the power of 2 MW and the linear polarization.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Инжекционный лазер по п.9, отличающийся тем, что в области пороговых токов лазерной генерации отношения пЭф к пвт определены из интервала примерно от 1,005 до примерно 0,995.

The injection laser as defined in claim 9 wherein in the field of lasing threshold currents the ratios of n^ to nw is determined from the range from about 1.005 to about 0.995.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

При расположении неподвижного лазера 44 над заготовкой 10 неподвижный лазер 44 необходим для нанесения рисунков, геометрических символов и узоров, которые будут интегрированы в уже существующий рисунок и/или рельеф.

If fixed laser (44) is installed over the product (10), fixed laser (44) is used to draw pictures, geometrical symbols and ornaments, which will be integrated into the already existing picture and/or relief.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В качестве источника лазерного освещения использовался гелий неоновый лазер мощностью 10 мвт, с длинной волны 632,8 нм.

A helium-neon laser having the power of 10 MW and the wavelength of 632.8 nm was used as the laser illumination source.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011