ламинарный

Смесь высушивалась в ламинарном шкафу при комнатной температуре в течение 2 - 3 часов до образования плотного слоя, прочно удерживаемого в реакционных зонах.

The mixture was dried out in a laminar flow hood at room temperature during 2-3 hours until a dense layer firmly retained in the reaction zones was formed.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Процессы распыления и сбора частиц осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа.

The particle atomisation and collecting processes are carried out at one section of a laminar unidirectional gas flow. The collected particles form, when accumulated, a liquid which is returned to re-atomisation.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Граница устойчивости ламинарного движения характеризуется некоторым значением числа Рейнольдса, которое называется критическим.

The boundary of stability of laminar flow is characterized by a definite value of the Reynolds number, which is called critical.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Раствор стерилизовали пропусканием через фильтры 0,22 мкм Мillех-GS (Мilliроrе) в стерильном ламинарном боксе.

The solution was sterilized by passage through 0.22 μm Millex-GS filters (Millipore) in a sterile laminar-flow cabinet.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Перепуск воздуха во внешнюю зону обеспечивает ламинарное обтекание внешней поверхности ВПК, в результате чего улучшается устойчивость ВПК к срыву потока.

Air redirection to the outer zone helps create a laminar flow over the outer surface of the takeoff and landing wing and improve takeoff and landing wing resistance to stalling.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Процессы распыления жидкости и селекции (отбора) частиц заданных размеров из факела распыления осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа.

The processes of spraying liquid and selection (removal) of particles of specified sizes in the spray cone are carried out in one section of a laminar unidirectional gas flow.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Процессы распыления жидкости и селекции (отбора) частиц заданных размеров из факела распыления осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа.

The processes of spraying liquid and selection of (removal of) particles of specified sizes are carried out in one section of a laminar gas flow, which has no turns and rotations.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Процессы распыления жидкости и селекции (отбора) частиц заданных размеров из факела распыления осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа.

The processes of spraying liquid and selecting particles of specified sizes in the spray cone are carried out in one section of a laminar unidirectional gas flow.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Процессы распыления жидкости и селекции (отбора) частиц заданных размеров из факела распыления осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа, без каких-либо поворотов или вращений этого потока газа.

The processes of spraying liquid and selecting (removing) particles of specified sizes in the spray cone are carried out in one section of a laminar gas flow, which has no turns and rotations.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом растворы, содержащие необходимые компоненты, должны быть внесены в реакционные зоны и высушены в ламинарном шкафу при комнатной температуре.

The solutions containing the necessary components should be introduced into the reaction zones and dried out in a laminar safety hood at room temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011