без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
легализованный
authorized, legalized
Примеры из текстов
Всего Ходорковским и членами организованной группы в 2002-2004 гг. были легализованы 222.779.615.213 рублей и 2.833.000.000 долларов США.In 2002-2004, Khodorkovsky and organized group members legalized a total of 222,779,615,213 Rubles and $2,833,000,000.© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
В 1925 году были легализованы для сельского хозяйства наем рабочей силы и сдача земли в аренду.In 1925 the hiring of labor power and the renting of land were legalized for agriculture.Trotsky, Leon / The Revolution Betrayed: What Is Soviet Union And Where Is It Going?Троцкий, Лев / Преданная революция: Что такое СССР и куда он идёт?Преданная революция: Что такое СССР и куда он идёт?Троцкий, Лев© НИИ культуры, 1991The Revolution Betrayed: What Is Soviet Union And Where Is It Going?Trotsky, Leon© 1937, 1972 by Pathfinder Press
Добавить в мой словарь
легализованный
authorized; legalized
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
соглашение, легализующее намерение сторон не иметь официальных взаимоотношений между собой
contract 'binding in honour only'
колледжи и университеты, учрежденные в период легализованной сегрегации в южных штатах специально для афроамериканцев
HBCU
легализованная копия
legalized copy
Формы слова
легализовать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | легализовать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я легализую | мы легализуем |
| ты легализуешь | вы легализуете |
| он, она, оно легализует | они легализуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он легализовал | мы, вы, они легализовали |
| я, ты, она легализовала | |
| оно легализовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | легализующий | легализовавший |
| Страдат. причастие | легализуемый | легализованный |
| Деепричастие | легализуя | легализовав, *легализовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | легализуй | легализуйте |
| Побудительное накл. | легализуемте |
| Инфинитив | легализоваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я легализуюсь | мы легализуемся |
| ты легализуешься | вы легализуетесь |
| он, она, оно легализуется | они легализуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он легализовался | мы, вы, они легализовались |
| я, ты, она легализовалась | |
| оно легализовалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | легализующийся | легализовавшийся |
| Деепричастие | легализуясь | легализовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | легализуйся | легализуйтесь |
| Побудительное накл. |