без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
лемма
ж.р.; мат.
lemma
Physics (Ru-En)
лемма
ж.; мат.
lemma
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Тогда TV0 = E(o) = V0T, и мы доказали, что Е (а) лежит в 3- Из леммы 1 вытекает, что оператор S, а следовательно, и оператор N принадлежат идеалу 3" если 3 замкнут, ч. т. д.Then TVa =E(a) = Va T, which proves that E(a) is in 3. It follows from Lemma 1 that 8, and hence N also, belongs to 3 if 3 is closed. Q.E.DДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsLinear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob SchwartzЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Из этой леммы легко получить такоеFrom this lemma, we get immediately:Мамфорд, Д. / Лекции о тэта-функцияхMumford, David / Tata Lectures on ThetaTata Lectures on ThetaMumford, David©2007 Birkhauser BostonЛекции о тэта-функцияхМамфорд, Д.© Birkhäuser Boston, 1983, 1984© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988
Привести пример геометрии, в малом совпадающей с плоскостью, для которой утверждение леммы 1 не имеет места.Give an example of a locally Euclidean geometry for which the assertion of Lemma 1 is false.Никулин, Вячеслав,Шафаревич И. Р. / Геометрии и группыNikulin, V.V.,Shafarevich, I.R. / Geometry and groupsGeometry and groupsNikulin, V.V.,Shafarevich, I.R.© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1987Геометрии и группыНикулин, Вячеслав,Шафаревич И. Р.© Издательство "Наука", главная редакция физико-математической литературы, 1983
Необходимость условий (а), (б) непосредственно вытекает из теоремы существования, следствия 1 и леммы 2.The necessity of the conditions (a), (b) is an immediate consequence of the Existence Theorem, Corollary 1 and Lemma 2.Бэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияBaer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryLinear Algebra and Projective GeometryBaer, Reinhold© 1965, by Academic PressЛинейная алгебра и проективная геометрияБэр, Р.© Издательство иностранной литературы, 1955
Предварительно докажем следующие леммы.Let us first prove two lemmas.Киселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияKiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev, A.P.©2006 by Alexander GiventalГеометрия. Часть 1. ПланиметрияКиселев, А. П.© Физматлит, 2004
Этот факт для дальнейших ссылок мы сформулируем в виде следующей леммы:This fact will be stated in the following lemma for future reference.Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsLinear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob SchwartzЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Мы докажем сначала три леммы.First we prove three lemmas.Уитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрированияWhitney, Hassler / Geometric Integration TheoryGeometric Integration TheoryWhitney, HasslerГеометрическая теория интегрированияУитни, Хасслер
Начнем с доказательства леммы:We begin by provingХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIMethods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University PressМетоды алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.
Сначала в качестве леммы мы докажем следствие, приведенное на стр. 43, а затем уже из него выведем теорему.First we shall prove, as a lemma, the corollary of page 24, and then from this lemma we shall deduce the fundamental theorem,Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsWhat Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsCourant, Richard,Robbins, Herbert© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant© 1996 by Oxford University Press, Inc.Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовКурант, Р.,Роббинс, Г.© МЦНМО, 2001
Справедлив дословный аналог леммы 52.The word-for-word analogue of 52.Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesLinear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.
Поэтому предположим, что тело F содержит по крайней мере 5 элементов. Тогда из нашего предположения о существовании N-точек и леммы 2 вытекает существование невырожденного шестиугольника F, вершинами которого являются N-точки.If we assume next that F contains at least 5 elements, then we infer from Lemma 2 and the existence of N-points the existence of a non-degenerate hexagon F of N-points.Бэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияBaer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryLinear Algebra and Projective GeometryBaer, Reinhold© 1965, by Academic PressЛинейная алгебра и проективная геометрияБэр, Р.© Издательство иностранной литературы, 1955
Укажем одно применение интерполяционной леммы.We shall give an application of the interpolation lemma.Шенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical LogicMathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.Математическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Применение леммы Минковского к рассмотренному телу X дает нам следующий результат (именно на него мы и будем в дальнейшем ссылаться).Applying Minkowski's lemma to this set gives us the following result (to which we shall refer in the future).Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryNumber TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.Теория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Для существования непрерывного линейного продолжения функции, заданной на подмножестве, имеет место аналог леммы I, 2, 1.For existence of a continuous linear extension of a function on a subset we have an analogue of Lemma I, 2,1.Дэй, М.М. / Нормированные линейные пространстваDay, Mahlon M. / Normed linear spacesNormed linear spacesDay, Mahlon M.© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1958, 1962, 1973Нормированные линейные пространстваДэй, М.М.
Кроме того, в силу леммы 1 и определения нормы модуля мы имеем fBy Lemma 1 and the definition of the norm of a module we have fБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryNumber TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.Теория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
взвешенная форма леммы
weighted form of lemma
алгебраическая лемма
algebraic lemma
аналитическая лемма
analytical lemma
лемма об аппроксимации
approximation lemma
лемма о раскраске дуг
arc-coloring lemma
лемма об окрашивании дуг
arc-coloring lemma
арифметическая лемма
arithmetical lemma
билинейная лемма
bilinear lemma
лемма о бабочке
butterfly lemma
комбинаторная лемма
combinatorial lemma
лемма-гипотеза
conjectural lemma
лемма о сжатии
contraction lemma
лемма о покрытии
covering lemma
лемма определимости
definability lemma
лемма о диаграмме
diagram lemma
Формы слова
лемма
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | лемма | леммы |
Родительный | леммы | лемм |
Дательный | лемме | леммам |
Винительный | лемму | леммы |
Творительный | леммой, леммою | леммами |
Предложный | лемме | леммах |