лёгочный

В программе ВОЗ в России различают легочный и внелегочный туберкулез. При их сочетании регистрируется легочный туберкулез.

In the Russia/WHO collaborative program, tuberculosis is classified as either pulmonary or extrapulmonary. A combination diagnosis of pulmonary and extrapulmonary TB is classified as pulmonary TB.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Опишите токсическое действие амиодарона на легочную ткань.

Discuss the toxic effects of amiodarone on the lung.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Хотя туберкулез может протекать под видом множества других легочных заболеваний, иногда он протекает без заметных изменений на рентгенограмме грудной клетки.

While tuberculosis can mimic a variety of other pulmonary diseases, pulmonary tuberculosis can be present without obvious changes on the chest x-ray.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

ВИЧ-ассоциированная легочная гипертензия относится к группе номер один (артериальная легочная гипертензия).

HIV-associated pulmonary hypertension belongs to group number one (PAH):

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Недостаток органического натрия вызывает бронхиальные и легочные недуги, которые усугубляются наличием в легких чужеродных веществ, таких, как табачный дым.

Deficiency of vital organic sodium results in bronchial and lung troubles, which are aggravated by the presence of extraneous matter in the lungs, such as tobacco smoke.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

тромбоз глубоких вен и тромбоэмболия легочной артерии;

deep venous thrombosis (DVT) or pulmonary embolism (PE)

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Способ лечения бактериолитическим комплексом легочной формы сибирской язвы.

The Method of Treatment for Pneumonic Form of Anthrax Using the Bacteriolytic Complex.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

На поздних стадиях легочной гипертензии задержка жидкости может привести к значительному повышению преднагрузки на правый желудочек и как следствие — к застойной гепатомегалии, отекам и асциту.

In the later stages of pulmonary hypertension, volume retention may cause an enormous increase in the right ventricular preload followed by congestive hepatomegaly, edema and ascites formation.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Туберкулез распространяется в основном больными легочным туберкулезом с положительным мазком мокроты, которые выделяют микобактерии туберкулеза при кашле или чихании.

Tuberculosis is mainly spread by patients with smear-positive pulmonary tuberculosis who discharge tubercle bacilli into the air by coughing or sneezing.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Защиту от нокардий обеспечивает клеточный иммунитет, поэтому у больных с иммунодефицитом риск легочного и системного нокардиоза повышен.

The immune response to Nocardia is cellular. As a result, there is generally an increased risk of pulmonary or systemic disease in immunosuppressed patients.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Невидимый сосед по палате внезапно громко стонет за своим белым занавесом каким-то жутким клокочущим стоном тяжелого легочного больного.

The unseen roommate suddenly groans behind his white curtain, with a burbly, deep-pulmonary-trouble kind of groan.

Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990

Основную опасность в распространении туберкулеза представляют больные легочной формой туберкулеза.

Like the common cold, it is spread mainly through the air.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

На стадии манифестной легочной гипертензии следует провести исследование на обратимость вазоконстрикции, чтобы определить, будут ли больному полезны вазодилататоры или нет.

A test for reversibility of vasoconstriction should be performed at the stage of manifested pulmonary hypertension, to identify patients responding to vasodilative therapy.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Причиной легочной гипертензии служат вазоконстрикция, снижение эластичности артерий из-за структурной перестройки стенок сосудов, а также выключение части сосудистого русла.

Pulmonary hypertension can be caused by vasoconstriction, reduction of arterial elasticity by structural remodeling of the vessel wall, obstruction of the vessel, and vessel rarification.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

В случае лечения легочной формы сибирской язвы выявляется большая эффективность подкожного введения бактериолитического комплекса (группа 5 - выживаемость 60%) по сравнению с интраназальным (группы 3 и 4 - выживаемость 20%).

The treatment for pneumonic form of anthrax shows the high efficiency of subcutaneous introduction of the bacteriolytic complex (60% survival in group 5) as compared with intranasal introduction (20% survival in groups 3 and 4).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011