Латвия будет использовать вышеуказанный механизм обмена европейской валюты еще по меньшей мере два года, в течение которых Латвия должна доказать свое соответствие Маастрихтским критериям.

Latvia will participate to the aforementioned European currency exchange mechanism for at least two years, while proving its compliance with Maastricht criteria.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

В период с 1999 по 2006 год государственный долг снизился с 64% до 15% ВВП (для сравнения, т.н. «Маастрихтские критерии» требуют от государств ЕС удерживать государственный долг ниже 60% ВВП).

During 1999 - 2006 state debt decreased from 64% to 15% of GDP (compare, so-called Maastrich criteria require EU states to keep the state debt below 60% of GDP).

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

В период 2000-2006 общий дефицит бюджета в среднем не превышал 1% (для сравнения, «Маастрихтские критерии» требуют от государств ЕС удерживать дефицит на уровне не выше 3%, обеспечивая его сбалансированность в среднесрочной перспективе)

During 2000-2006 average total budget gap did not exceed 1% (compare, Maastrich criteria require EU states to keep their gap within 3% to ensure it is balanced in the mid-term)

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

В Маастрихтском консенсусе отмечено, что Н. pylori является наиболее доказанным фактором риска развития некардиального рака желудка, который ассоциирован с Н. pylori в среднем в 71% случаев.

Hie Maastricht Consensus states that H. Pylori infection is the greatest risk factor for development of non-cardiac stomach cancer, which on average occurs in 71% of cases associated with H. pylori.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011