максимальное значение

Таким образом, кадр 30 также является ключевым, потому что ему соответствует определен!юс максимальное значение.

Frame 30 would be a keyframe because it represents a maximum value.

Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

Однако такая схема не увеличит максимальное значение установившейся производительности NFS.

This will not improve maximum sustained NFS performance.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

Если два следующих рекурсивных вызова q сразу возвращают управление, максимальное значение SP в процессе работы равно 680.

If the next two recursive calls of q return immediately, the maximum value of SP during this execution is 680.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Ее максимальное значение можно оценить следующим образом.

We estimate its maximum size as follows

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

настраивают оптический фильтр каждой ступени таким образом, чтобы коэффициент передачи оптического фильтра со входа на выход, используемые в соединениях оптических фильтров, описанных в а), имел максимальное значение на частоте выбранного канала;

tuning said optical filter of each stage in such a way that transmission from input to output, that are used in the connection of said optical filters described in (a), had maxima on the frequency of said chosen channel;

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

настраивают оптический фильтр каждой ступени таким образом, чтобы коэффициент передачи оптического фильтра со входа на выход, используемые в соединениях оптических фильтров, описанных в а), имел максимальное значение на частоте выбранного канала;

tuning said optical filter of each stage in such a way that transmission from input to output, that are used in the connection of said optical filters described in (a), had maximal value on the frequency of said chosen channel;

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Например, максимальное значение целого числа со знаком, которое можно записать в переменной длиной в 1 байт, составляет +127. Поэтому, если к этому числу прибавить единицу, возникнет целочисленное переполнение и в результате устанавливается флаг OF:

For example, the largest signed value that may be stored in a byte is +127; if we add 1 to this the Overflow flag is set:

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Когда цикл For Next начинает выполняться, он проверяет, не содержит ли переменная счетчика максимальное значение.

When the For Next loop starts, it checks that the value of the counter variable has not met the maximum value.

Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Под ортогональностью или квазиортогональностью пилот сигналов понимают ситуацию, когда максимальное значение функции корреляции между двумя пилот сигналами много меньше максимального значения функции автокорреляции каждого пилот сигнала.

Pilot signals are considered orthogonal or quasi- orthogonal when the maximum value of a correlation function between any two pilot signals is much less than the maximum value of an auto-correlation function of each pilot signal.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Под ортогональностью или квазиортогональностью пилот сигналов понимают ситуацию, когда максимальное значение функции корреляции между двумя пилот сигналами много меньше максимального значения функции автокорреляции каждого пилот сигнала.

Pilot signals are regarded as orthogonal or quasi- orthogonal when the maximum value of a correlation function between any two pilot signals is much less than the maximum value of an auto-correlation function of each pilot signal.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Максимальное значение устанавливается во время вызова mmар и отражает максимальное значение, допускаемое лежащим в основе файлом.

The maximum value is set at mmap time and reflects the maximum value allowed by the underlying file.

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating system

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

Теперь правой кнопкой мыши щелкните полосу прокрутки и в контекстном меню выберите команду Формат объекта (Format Control). Укажите минимальное значение 1, максимальное значение 12 и связь с ячейкой $С$5.

Now right-click it and select Format Control, change the minimum value to 1, change the maximum value to 12, and set the cell link to $C$5.

Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Максимальное значение т определяется величиной необходимой яркости всего поля изображения.

The maximum value of m is specified by value of the required brightness of the image entire field.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

принимает свое наибольшее (максимальное) значение по крайней мере один раз в Y.

has the value of its upper limit (maximum) at least once in Y.

Вольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийVolterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations

Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations

Volterra, Vito

© 1959 by Dover Publications, Inc.

Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений

Вольтерра, В.

© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982

В этих примерах минимальное и максимальное значения коэффициента отражения в пределах представленной группы участков оригинала составляют 25% и 75%.

The minimum and maximum reflectivity values comprise 25% and 75% among the group of areas presented on these figures.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011