без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
малолюдный
прил.
poorly / sparsely / thinly populated
with few people to be seen; not crowded, unfrequented; poorly attended (о собрании || of a meeting)
Engineering (Ru-En)
малолюдный
(о производстве) low-staffed, lightly manned, (о технологическом режиме) semimanned, semiunmanned, (о технологии) partially unmanned
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Общество, собравшееся у Настасьи Филипповны, состояло из самых обыкновенных и всегдашних ее знакомых. Было даже довольно малолюдно, сравнительно с прежними годичными собраниями в такие же дни.The company assembled at Nastasia Philipovna's consisted of none but her most intimate friends, and formed a very small party in comparison with her usual gatherings on this anniversary.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Проснулся он далеко за полдень, снова поел и продолжил свое путешествие на юг, держась малолюдных дорог.It was late afternoon when he awoke. He ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.Льюис, Клайв С. / Принц КаспианLewis, Clive S. / Prince CaspianPrince CaspianLewis, Clive S.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"Принц КаспианЛьюис, Клайв С.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"© Перевод Ольги Бухиной
Круг знакомых Макферсона в этом малолюдном месте, конечно, невелик.His circle of acquaintances in this lonely place was surely limited.Конан Дойль, Артур / Львиная гриваConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Lion's ManeThe Adventure of the Lion's ManeConan Doyle, ArthurЛьвиная гриваКонан Дойль, Артур© "Правда", 1966© перевод М. Баранович
Я ни звука не проронил на станции Волковыск - но она была малолюдна.I didn't utter a sound at the Volkovysk Station—but there were very few people there.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
малолюдная технология
minimal manning
смена, работающая в режиме малолюдной технологии
minimally manned shift
малолюдная технология
minimally manned situation
токарный полуавтомат для работы в режиме малолюдной технологии
minimally manned turning machine
Формы слова
малолюдный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | малолюдный | малолюден |
| Жен. род | малолюдная | малолюдна |
| Ср. род | малолюдное | малолюдно |
| Мн. ч. | малолюдные | малолюдны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |