Примеры из текстов
Но машина и не думала заводиться.Nothing started.Брэдбери, Рэй / СледующийBradbury, Ray / The Next in lineThe Next in lineBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray BradburyСледующийБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Слезы никогда еще часов не заводили и паровой машины не двигали.Tears never yet wound up a clock, or worked a steam ingin'.Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick PapersThe Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993Посмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010
Не успел он завести машину, как ему на ум пришла та высокая женщина, Уэйви.Before he started the station wagon the tall woman, Wavey, came to mind.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Car doesn't start or work
Перевод добавил Mahmut Çakalli - 2.
The car won't start.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en