без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
мельчать
несовер. - мельчать; совер. - измельчать без доп.
become / grow small(er); become petty перен.
(вырождаться)
degenerate; deteriorate; become petty
(становиться неглубоким)
become / grow shallow(er)
Примеры из текстов
Но чем больше укрепляется мужчина в своей внутренней тьме, тем больше мельчает его внешний облик.But the larger a man grows in his own inner darkness, the more his outer form diminishes.Кундера, Милан / Невыносимая легкость бытияKundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingThe Unbearable Lightness of BeingKundera, Milan© 1984 by Milan Kundera© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.Невыносимая легкость бытияКундера, Милан© Н. Шульгина, перевод, 1992© "Азбука-классика", 2006
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
мельчать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | мельчать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я мельчаю | мы мельчаем |
| ты мельчаешь | вы мельчаете |
| он, она, оно мельчает | они мельчают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он мельчал | мы, вы, они мельчали |
| я, ты, она мельчала | |
| оно мельчало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | мельчающий | мельчавший |
| Деепричастие | мельчая | (не) мельчав, *мельчавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | мельчай | мельчайте |