метательный

Один из известных способов локализации и тушения пожаров заключается в доставке пожароподавляющих устройств с помощью мобильной метательной установки залпового огня (SU, № 1789232).

One of the known methods of localization and suppression of fires consists in delivery of fire-suppressing devices with the help of a mobile missile assembly of valley fire (SU, 1789232).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Пожароподавляющее устройство, реализующее данный известный способ, выполнено в виде снаряда, выстреливаемого из мобильной метательной установки наземного или воздушного базирования.

The fire-suppressing device realizing this known method is made as a shell to be shoot from a mobile missile assembly of ground or air basing.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Даже на плоских кровлях домов и на уступах большого теокалли толпились отряды воинов, забравшиеся туда, чтобы сверху осыпать занятый врагами дворец метательными снарядами.

On the flat azoteas, or roofs of houses also, and even on the top of the teocalli of sacrifice, were bands of men whose part it was to rain missiles into the Spanish quarters.

Хаггард, Генри Райдер / Дочь МонтесумыHaggard, Henry Rider / Montezuma's Daughter

Montezuma's Daughter

Haggard, Henry Rider

© 2007 BiblioBazaar

Дочь Монтесумы

Хаггард, Генри Райдер

© Издательство "Мысль", 1964

Задачей данного изобретения является повышение эффективной дальности поражения подводных целей при воздушной и подводной стрельбе с применением огнестрельного и метательного оружия.

The purpose of the given invention is to increase the effectiveness of underwater targets hitting in the course of firing from firearms and missile weapons in the air and in the water.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Он всегда с визгом взывал о помощи в самые неподходящие моменты – во время обеда, когда у нас бывали гости, или по вечерам, когда собирались друзья, – и появлялся, изгнанный из кухни, а вслед ему летели метательные снаряды.

He would shriek for help on the most improper occasions, — as when we had a little dinner-party, or a few friends in the evening, — and would come tumbling out of the kitchen, with iron missiles flying after him.

Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David Copperfield

David Copperfield

Dickens, Charles

© CRW Publishing Limited 2004

Жизнь Дэвида Копперфилда

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959