минеральный

Вода очищенная и/или дистиллированная, и/или минеральная

Purified and/or distilled and/or mineral water

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Кроме того, применяют горючие сланцы, минеральная часть которых содержит мас.%:

Furthermore, slate coals are used, the mineral part of which contains, in per cent by weight:

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Способ может характеризоваться тем, что в качестве жидкой основы используется минеральная или питьевая вода, или сок.

The said method may be characterized by that a mineral or drinking water, or a juice is used as a liquid base.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

При этом в качестве жидкой основы может быть использована минеральная или питьевая вода или сок.

A mineral or drinking water or a juice may be used as a liquid base.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В соответствии со способом - ближайшим аналогом по патенту RU 2128207, смешивают (мае. %): гудрон - 100,0, прибалтийский сланец - 2,0, в т. числе минеральная часть - 1,3; сланцевая смола - 3,0.

In accordance with the method being the closest analogous solution according to RU Patent 2128207, the prepared mixture contained, in % by weight: tar oil -100.0, Baltic slate coal—2.0, including the mineral part—1.3; shale oil—3.0.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Известна также "Вода минеральная натуральная "Ессентуки №4," ТУ 9185-001-50243825-03, рекомендуемая для уменьшения избыточного веса (мг/л):

Another known water, “natural mineral water Essentuki No. 4”, TU 9185-001-50243825-03, recommended for reducing the overweight problem, comprises (mg/l):

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Нефтяные сланцы это минеральная порода, содержащая кероген - вид незрелой нефти, которая никогда не подвергалась воздействию высоких температур.

Oil shale is an inorganic rock that contains kerogen, a sort of immature oil that has never been exposed to high temperatures.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В наилучшем варианте противокариесная минеральная добавка содержится в количестве 0,2-2,5 мac.%.

At best anti-carious mineral additive content is 0.2-2.5 wt %.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Некоторое каталитическое воздействие на превращение соединений исходного сырья и продуктов его распада оказывает минеральная часть добавки, состоящая в значительной степени из алюмосиликатов и солей железа.

A certain catalytic impact on the transformation of the initial raw stock and the products of its decomposition is exerted by the mineral part of the additive, which consists, to a significant degree, of aluminosilicates and ferric salts.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Минеральная-то вода стоит тридцать копеек, а кувшинов-то надо выпить может быть сорок. Так я взял да рецепт и положил на полку под образа, да там и лежит.

The mineral water costs thirty copecks, and she'd need to drink forty bottles perhaps: so I took the prescription and laid it on the shelf under the ikons, and there it lies.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

Минеральная вода средней степени минерализации остальное.

Mineral water, medium salt load the rest.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Наибольший прирост (в 98 раз) показал сегмент "Минеральная вода", который принес $5.3 млн, а также сегмент "Детское питание" (+67%).

The largest increases came in the mineral water segment, which increased by 98 times to $5.3 mn, and in baby food production which was 67% higher.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).

Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Вода различных природных источников содержит наборы минеральных солей, которые определяют её вкусовые качества и лечебные свойства.

Water from various natural sources contains mineral salts that define its taste as well as the therapeutic properties.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве жидкой основы используют минеральную или питьевую воду, или сок.

A method according to claim 1, wherein mineral or drinking water, or a juice is taken as a liquid base.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011