без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
минеральный
прил.
mineral
AmericanEnglish (Ru-En)
минеральный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Вода различных природных источников содержит наборы минеральных солей, которые определяют её вкусовые качества и лечебные свойства.Water from various natural sources contains mineral salts that define its taste as well as the therapeutic properties.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Затем радиостронций можно перевести в раствор, заливая в мишень различные растворители, например, органические спирты, воду и/или водные растворы минеральных кислот и др.Then, the radiostrontium may be solubilized by pouring into the target various solvents, for example, organic alcohols, water, and/or aqueous solutions of mineral acids, and others.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Мы обязаны работам алхимиков получением спирта и пороха, а также нашими познаниями о минеральных кислотах и щелочах.Thanks to alchemists we got alcohol, gunpowder, our knowledge of mineral acids and alkalis.http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011
По золоту прирост минеральных ресурсов по Кодексу JORC составляет 55 955 кг.Gold mineral resources confirmed by the JORC Code grew by 1,799koz.© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/22/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/22/2011
В настоящее время не имеется достаточно информации для подготовки оценки минеральных ресурсов согласно Кодексу J0RC.Currently the information available is insufficient to derive any Mineral Resource estimates as defined by the J0RC Code.© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 11/28/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 11/28/2011
Необходимая для этой цели пища должна быть живой, органической, с большим количеством живых органических минеральных веществ и солеи, обязательных для эффективной деятельности организма и поддержания его в нормальном состоянии.The food required for this purpose must be vital, organic food and must contain an ample supply of the vital, organic minerals and salts needed for the efficient upkeep of the system.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Известно, что вода является лучшим растворителем минеральных солей.Water is the best dissolvent for mineral salts.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Цель изобретения - повышение эффективности процесса очистки сильнозагрязнённой воды от нефтепродуктов и минеральных загрязнений.The aim of the invention is to increase the efficiency of purification process of the highly-contaminated water from mineral oils and mineral contaminations.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Изобретение относится к способам получения азотно-калийных удобрений из нитрата аммония и хлорида калия, применяемых в сельском хозяйстве и может быть использовано в химической промышленности при производстве минеральных удобрений.The invention relates to processes for producing nitrogen-potash fertilizers of ammonium nitrate and potassium chloride that are used in agriculture and could be used in a chemical industry in the manufacture of mineral fertilizers.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
МСФО 6 позволяет компании продолжать использовать учетную политику для разработки и оценки минеральных ресурсов, примененную сразу же после первого применения МСФО, с учетом требований по проведению оценки на возможное экономическое обесценение.IFRS 6 allows an entity to continue using the accounting policies for exploration and evaluation assets applied immediately before adopting the IFRS, subject to certain impairment test requirements.© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011
“Вопросы, входящие в компетенцию министерства энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан", Постановление правительства Республики Казахстан № 133, 25 января 2001 года, с внесенными в него поправками.Issues of the Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan, decree of the government of the Republic of Kazakhstan No. 133, 25 January 2001, as amended.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Далее радиостронций смывают с поверхности стержней или фильтра органическими спиртами, водой и/или водными растворами минеральных кислот.Next, radiostrontium is washed from the surface of the rods or filter with organic alcohols, water, and/or aqueous solutions of mineral acids.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Продление ограничительных мер инициировала Европейская ассоциация производителей минеральных удобрений (EFMA).These restrictive measures were prolonged at the initiative of the European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA).© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011
Отсутствие мягких назубных отложений обеспечивает зубам практически постоянную доступность минеральных компонентов, содержащихся в составе зубной пасты и слюне.Lack of soft dental accretions provides teeth with constant access of mineral components contained in tooth-paste and saliva.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Я на водах в Германии, на минеральных водах, как и бывал неоднократно, на каких - это всё равно.I was at the springs in Germany, the mineral springs, as I had frequently been before, no matter which springs.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
слоистый пластик на основе минеральных волокон
ceramic-fiber laminate
число нейтрализации минеральных кислот
mineral acid neutralization number
право на разработку минеральных ресурсов
mineral rights
зал для питья минеральных вод на курортах
pump room
ресурсы минеральных вод
mineral water resources
эксплуатационные запасы минеральных вод
useful mineral water resources
эксплуатационные запасы минеральных вод
useful mineral water storage
установка для очистки воды от минеральных примесей
demineralizer
машина для внесения минеральных удобрений и ядохимикатов
chemical applicator
Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе
CCOP
жидкости для определения удельного веса минеральных порошков
density fluids
Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas
Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
Форум по вопросам минеральных ресурсов
Mineral Resources Forum
дефицит минеральных веществ
mineral deficiency
Формы слова
минеральный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | минеральный | минерален |
Жен. род | минеральная | минеральна |
Ср. род | минеральное | минерально |
Мн. ч. | минеральные | минеральны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |