Примеры из текстов
Мне это было до лампочки.I was set to survive.Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
it cuts no ice with me
Перевод добавил Nick UzhovБронза en-ru - 2.
I don't give a rat's ass
Перевод добавил Edward Straker - 3.
I don't give a rat ass
Перевод добавил Edward Straker