без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
многоугольник
м.р.; мат.
polygon
Physics (Ru-En)
многоугольник
м.
polygon
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Сияющий голубой многоугольник прорысил мимо нас, потом прибавил скорость и потерялся в потоке машин.A glowing blue polyhedron paced us for a stretch, then accelerated and lost itself in traffic.Де Ченси, Джон / Автострада запредельностиDeChancie, John / Red Limit FreewayRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancieАвтострада запредельностиДе Ченси, Джон
Усложненный примитив Gengon (Выдавленный многоугольник) существенно отличается от других и потому не входит ни в одну группу усложненных примитивов, хотя также создается в три этапа.The Gengon Extended Primitive is unique enough not to be grouped with other Extended Primitives, even though it is also created in a three-step process.Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies3ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 2003
Чем больше поверхностей содержит многоугольник, тем он сложнее.The more faces a polygon has, the more complex it becomes.Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies3ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 2003
Ни одна сторона не отмечена; многоугольник в начальный момент неподвижен.None of the sides is labeled; the polygon at the initial time is fixed.Александров, А.Д. / Выпуклые многогранникиAlexandrov, A.D. / Convex PolyhedraConvex PolyhedraAlexandrov, A.D.© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Выпуклые многогранникиАлександров, А.Д.© «Государственное издательство технико-теоретической литературы», 1950
Мы создаем новый экземпляр класса GD::Polygon, чтобы нарисовать многоугольник, вершины которого соответствуют трем значениям средней загрузки.We create a new instance of the GD::Polygon class to draw a polygon with the vertices representing the three load averages.Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlCGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.CGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001
Это утверждение вполне очевидно, например, для случая окружности или эллипса, но уже чуть менее очевидно для такой сложной кривой, как причудливой формы многоугольник, изображенный на рис. 128.This statement is obviously true for a circle or an ellipse, but the self-evidence fades a little if one contemplates a complicated curve like the twisted polygon in Figure 128.Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsWhat Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsCourant, Richard,Robbins, Herbert© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant© 1996 by Oxford University Press, Inc.Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовКурант, Р.,Роббинс, Г.© МЦНМО, 2001
Сосуды могут иметь в поперечном сечении криволинейный контур, например, круг, многоугольник.The vessels can have a curvilinear cross-section outline, for example in the form of a circle or a polygon.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Тогда многоугольник ABCDE разобьется на столько треугольников, сколько в нем сторон.Then the polygon ABCDE will be partitioned into as many triangles as it has sides.Киселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияKiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev, A.P.©2006 by Alexander GiventalГеометрия. Часть 1. ПланиметрияКиселев, А. П.© Физматлит, 2004
Категории многоугольников и нормалейSorting out polygons and NormalsМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies3ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 2003
Вот идея другого доказательства жордановой теоремы для случая многоугольников.One may also prove the Jordan curve theorem for polygons in the following way:Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsWhat Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsCourant, Richard,Robbins, Herbert© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant© 1996 by Oxford University Press, Inc.Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовКурант, Р.,Роббинс, Г.© МЦНМО, 2001
Пусть АВ, ВС и CD будут три последовательные стороны правильного многоугольника, имеющего центр в О.Let AB, BC, and CD be three consecutive sides of a regular polygon with the center O.Киселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияKiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev, A.P.©2006 by Alexander GiventalГеометрия. Часть 1. ПланиметрияКиселев, А. П.© Физматлит, 2004
Выполнение станины, основания и платформ в форме дисков и/или овалов, и/или многоугольников, выполнение их соединений на осях или подшипниках, а также установка на роликах делают конструкцию простой и технологичной.Shaping the frame, the base and the platforms as disks and/or ovals, and/or polygons, providing their junctions with axes or bearings, and installion on rollers make the construction simple and technological.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Доказанная теорема верна и для вогнутых многоугольников.The same result holds true for any non-convex polygon.Киселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияKiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev, A.P.©2006 by Alexander GiventalГеометрия. Часть 1. ПланиметрияКиселев, А. П.© Физматлит, 2004
Такова формула удвоения числа сторон правильного вписанного многоугольника (из нее сторону а2П получим посредством извлечения квадратного корня).The side an is obtained from this doubling formula by extracting the square root.Киселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияKiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev, A.P.©2006 by Alexander GiventalГеометрия. Часть 1. ПланиметрияКиселев, А. П.© Физматлит, 2004
Массив СИД может образовывать форму круга, овала, прямоугольника, квадрата, многоугольника, треугольника.An LED array can form a circle, an oval, a rectangle, a square, a polygon, and a triangle.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
примыкающий многоугольник
adjacent polygon
круговой многоугольник
arc polygon
круговой многоугольник
circular polygon
описанный многоугольник
circumscribed polygon
замкнутый многоугольник
closed polygon
вогнутый многоугольник
concave polygon
криволинейный многоугольник
curvilinear polygon
силовой многоугольник
diagram of forces
равноугольный многоугольник
equiangular polygon
равносторонний многоугольник
equilateral polygon
силовой многоугольник
force polygon
многоугольник частот
frequency polygon
многоугольник общего вида
general polygon
обобщенный многоугольник
generalized polygon
геодезический многоугольник
geodesic polygon
Формы слова
многоугольник
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | многоугольник | многоугольники |
| Родительный | многоугольника | многоугольников |
| Дательный | многоугольнику | многоугольникам |
| Винительный | многоугольник | многоугольники |
| Творительный | многоугольником | многоугольниками |
| Предложный | многоугольнике | многоугольниках |