без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
молдаванин
м.р.; ж.р. молдаванка
Moldavian
Примеры из текстов
Дива и нет, что молдаван нынче перед съемом заснул.Small wonder that the Moldavian fell asleep just now before quitting time.Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichOne Day in the Life of Ivan DenisovichSolzhenitsyn, Aleksandr© 1995 Alexander SolzhenitsynОдин день из жизни Ивана ДенисовичаСолженицын, Александр© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
Последнее, что нужно обедневшим молдаванам – это деспотичное, безответственное правительство, у которого недостаточно воображения для того, что найти способ возродить страну.The last thing impoverished Moldovans need is an autocratic, unaccountable government that lacks sufficient imagination to find a way to revive the country.Барбарози, Аркади,Ботан, ИгорьBarbarosie, Arcadie,Botan, Igorrbarosie, Arcadie,Botan, IgorBarbarosie, Arcadie,Botan, Igo© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009рбарози, Аркади,Ботан, ИгорьБарбарози, Аркади,Ботан, Игор© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
Толкуют люди -- мог ли убежать молдаван?People were wondering whether the Moldavian could be trying to escape.Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichOne Day in the Life of Ivan DenisovichSolzhenitsyn, Aleksandr© 1995 Alexander SolzhenitsynОдин день из жизни Ивана ДенисовичаСолженицын, Александр© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
Отшатнулся молдаван, а тут мадьяр выскочил иа той же 32-й да ногой его под зад, да ногой под зад!But as the man reeled back a Hungarian belonging to the same gang, 32, sprang forward, kicked his behind, and kicked it again.Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichOne Day in the Life of Ivan DenisovichSolzhenitsyn, Aleksandr© 1995 Alexander SolzhenitsynОдин день из жизни Ивана ДенисовичаСолженицын, Александр© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
В Республике Молдова проживают представители нескольких народов и этнических групп, из них: 64,5 % молдаване, 13,8 % украинцы, 13 % русские, другие этнические группы (гагаузы, болгары, евреи, белорусы, немцы и др.).Moldova is populated by different ethnic groups. A breakdown of major ethnic groups is as follows: Moldovans – 64,5%, Ukrainians 13,8 %, Russians – 13 %, others (Gagauzians, Bulgarians, Jews, Byelorussians, Germans, etc.).© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
Молдаван обошел.The Moldavian went.Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichOne Day in the Life of Ivan DenisovichSolzhenitsyn, Aleksandr© 1995 Alexander SolzhenitsynОдин день из жизни Ивана ДенисовичаСолженицын, Александр© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
Добавить в мой словарь
молдаванин
Сущ. мужского родаMoldavian
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
молдаванин
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | молдаванин | молдаване |
| Родительный | молдаванина | молдаван |
| Дательный | молдаванину | молдаванам |
| Винительный | молдаванина | молдаван |
| Творительный | молдаванином | молдаванами |
| Предложный | молдаванине | молдаванах |