Еще одним преимуществом SOFC является способность использовать в качестве топлива монооксид углерода.

SOFCs also have the advantage of being able to use carbon monoxide as fuel.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

получение сингаза из угля и воды, за которым следует изменение отношения монооксид углерода/водород в соответствующих реакторах и удаление серы;

Production of syngas from coal and water, followed by adjustment of the carbon monoxide/hydrogen ratio in appropriate reactors and sulphur removal.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Он преобразует негорючие углеводороды и монооксид углерода в СO2 и воду.

It converts unburned hydrocarbons and carbon monoxide into CO2 and water.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Таким образом, комплексы по настоящему изобретению представляют собой новый перспективный класс доноров монооксида азота - синтетических аналогов активных участков нитрозильных негемовых железо-серных белков - природных "депо" NO.

Thus the complexes of the present invention are a new promising class of nitrogen monoxide donors — synthetic analogues of active sites of nitrosyl non-hemo iron-sulfur proteins — natural NO depot.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Поэтому настоящее изобретение в дополнительном аспекте относится к донорам монооксида азота, представляющим собой биядерные нитрозильные комплексы железа с водорастворимыми лигандами природного происхождения, представленные выше.

Therefore, the instant invention in an additional aspect relates to nitrogen monoxide donors, which are binuclear nitrosyl iron complexes with water-soluble ligands of natural origin presented above.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Донор монооксида азота, представляющий собой биядерный катионный нитрозильный комплекс железа по п.l. 8.

A donor of nitrogen monoxide that is the binuclear cationic nitrosyl iron complex according to claim 1.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011