без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
мотоциклист
м.р.
motorcyclist
AmericanEnglish (Ru-En)
мотоциклист
м
motorcyclist
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Снизу донесся истеричный гудок — это сигналил мотоциклист, которого она заблокировала своей машиной.He could hear a horn blaring downstairs-a motorist she’d managed to block.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Рядом полицейский в шлеме мотоциклиста, усиленно потея и черкая, записывал фамилии в маленькую книжечку.Next to him stood a motorcycle policeman taking down names with much sweat and correction in a little book.Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий ГэтсбиFitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyThe Great GatsbyFitzgerald, Francis Scott Key© 1925 by Charles Scribner's Sons© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald LanahanВеликий ГэтсбиФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
Одетый в черную кожаную одежду мотоциклиста, рядом с алтарем его ждал Великий император ордена.The Sovereign Grand Imperator of the Court waited for him before the altar, dressed in the black leathers of a motorcycle outfit.Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of BonesMap of BonesRollins, James© 2005 by Jim CzajkowskiКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Очки в массивной оправе он, как всякий близорукий, сдвинул на лоб, отчего стал похож на мотоциклиста.He wore spectacles with heavy frames and, in order to see the page before him, he pushed them up, so that they gripped his brow like a pair of goggles on a band.Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night WatchThe Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah WatersНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
мотоциклист эскорта
outrider
мотоциклист связи
dispatch rider
связной-мотоциклист
motorcycle dispatch rider
шлем мотоциклиста
crash helmet
шлем мотоциклиста
safety helmet
защитный шлем мотоциклиста
motorcyclist's helmet
Формы слова
мотоциклист
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | мотоциклист | мотоциклисты |
| Родительный | мотоциклиста | мотоциклистов |
| Дательный | мотоциклисту | мотоциклистам |
| Винительный | мотоциклиста | мотоциклистов |
| Творительный | мотоциклистом | мотоциклистами |
| Предложный | мотоциклисте | мотоциклистах |