без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
мочевина
ж.р.; хим.
urea
Biology (Ru-En)
мочевина
urea
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Фармацевтическими разбавителями могут быть физиологический раствор, смола акации, желатин, крахмал, тальк, кератин, коллоидное серебро, мочевина и т.д.Normal saline solution, acacia pitch, gelatin, starch, talc, keratin, colloid silver, urea etc can serve as said pharmacological solvents.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
В качестве дестабилизирующего водородные связи агента могут быть использованы, например, гуанидин тиоцианат, мочевина или формамид.The hydrogen-bond destabilizing agent that might be used can be represented by, for example, guanidine thiocyanate, urea or formamide.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Фармацевтическими разбавителями могут быть физиологический раствор, смола акации, желатин, крахмал, тальк, кератин, коллоидное серебро, мочевина и т.д. .Normal saline solution, acacia pitch, gelatin, starch, talc, keratin, colloid silver, urea etc can serve as said pharmacological solvents.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Одновременно возрастает количество синтезируемой мочевины, что говорит об улучшении процессов переаминирования и трансаминирования аминокислот в печени, т.е. о нормализации обменных дезинтоксикационных процессов.At the same time there is an increase in the amount of urea synthesized, indicating improvement of the processes of reamination and transamination of amino acids in the liver, i.e. normalization of metabolic detoxication processes.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Для производства одной тонны мочевины требуется 0,88 т СO2.It takes 0.88 tonnes of CO2 to produce each tonne of urea.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
299 г аминотрисметиленфосфоновой кислоты тщательно смешивают с 30 240 г мочевины, что соответствует мольному соотношению компонентов 1 : 4.A total of 299 g of nitrilotris(methylene)triphos- phonic acid is thoroughly mixed together with 240 g of urea, which corresponds to a 1:4 molar ratio of the components.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
В результате лечения уже к 15-дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.As a result of the treatment, biochemical blood indices normalised in the experimental group by the 15th day: levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and blood sugar.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
В результате лечения уже к 15 -дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация всех показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.As a result of treatment, by 15th day biochemical parameters had already indicated a normalization of all parameters in the experimental group: normalization of levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and sugar in the blood.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Осадок 5 раз отмывают буфером "А" с добавлением 1% тритона Х-100, 2 М мочевины с обязательной гомогенизацией и последующим центрифугированием в зо течение 15 мин.The pellt is washed 5 times with buffer "A" supplemented with 1% Triton X-100, 2 M urea, with mandatory homogenization and subsequent centrifugation for 15 min.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Обработку проводят совместно с триметилолмеламином и мочевиной 20 по режиму, включающему термообработку при 130-140 °С, в результате чего на поверхности ткани образуется нерастворимый сшитый продукт.Treatment is carried out jointly with trimethylamine and carbamide under conditions involving heat treatment at 130-140° C., with the resultant undissolvable cross-linked product formed on the fabric surface.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Не растет в анаэробных условиях, не гидролизует мочевину, не образует газ из нитратов в анаэробных условиях, не продуцирует аргининдигидролазу.It does not grow in anaerobic environment, it does not hydrolyze urea, and it does not form gas from the nitrates in anaerobic environment, and it does not produce arginine dihydrolase.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Большая часть отделенного СO2 используется для производства мочевины (CH4N20) - массового азотного удобрения.Much of the CO2 separated is used for the production of urea (CH4N2O), a popular type of nitrogen fertiliser.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Гидролизует крахмал, казеин, не гидролизует мочевину.It hydrolyses starch and caseine, but it does not hydrolyse urea.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Данное соединение может быть получено путем взаимодействия аминот- рисметиленфосфоновой кислоты с мочевиной в твердой фазе при температуре 25 от 100 до 200 °С и прогреве расплава в течение около 12 часов.The present compound may be prepared by reacting nitrilotris(methylene)triphosphonic acid with carbamide (urea) in a solid phase at 100 to 200° C. and heating the melt at said temperature for about 12 hours.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
форм-мочевина
urea-formaldehyde
мочевина крови
blood urea
лимоннокислая мочевина
urea citrate
щавелевокислая мочевина
urea oxalate
синтетическая мочевина
synthetic urea
мочевина крови
blood urea nitrogen
азот мочевины крови
blood urea nitrogen
цикл образования мочевины
Krebs urea cycle
цикл образования мочевины
ornithine cycle
аммиакат мочевины
urea ammonia liquor
клиренс мочевины
urea clearance
аддукт углеводорода с мочевиной
urea complex
цикл образования мочевины
urea cycle
питательная среда с мочевиной
urea medium
азот мочевины крови
urea nitrogen
Формы слова
мочевина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | мочевина | мочевины |
| Родительный | мочевины | мочевин |
| Дательный | мочевине | мочевинам |
| Винительный | мочевину | мочевины |
| Творительный | мочевиной, мочевиною | мочевинами |
| Предложный | мочевине | мочевинах |