без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
навар
м.р.
infusion, brew (настой); grease, fat (жир)
AmericanEnglish (Ru-En)
навар
м
fat
разг (выгода) gain, profit [['pra:-]
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Лучше бы спасибо сказал: я наш навар удвоил!Anyway, you should be thanking me – I just doubled our take.Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade ItselfThe Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus SakeyПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009
– Ну, покажи… – так и сторгуются, а все мурзе навар."Well, let me take a look." They bargain, and it's all gravy for the Murza.Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
– Точно. Она же не могла так и записать, верно? Вот и придумала «навар».“Yeah, like she couldn’t have doc’d it that way?Робертс, Нора / Образ смертиRobb, J.D. / Creation In DeathCreation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora RobertsОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
Еще пара штук навара!That’s another couple grand easy.”Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade ItselfThe Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus SakeyПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
навар из водорослей
seaweed infusion
"заем с наваром"
juice loan
желирование водорослевого навара
seaweed infusion gelling
Формы слова
навар
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | навар | навары |
| Родительный | навара | наваров |
| Дательный | навару | наварам |
| Винительный | навар | навары |
| Творительный | наваром | наварами |
| Предложный | наваре | наварах |