навесный огонь

воен.

plunging / curved fire

Примеры из текстов

Сочетание настильной траектории снарядов пушки и навесной траектории гранат решает задачу поражения танкоопасной живой силы, небронированной техники.
The combination of gun projectiles’ flat trajectory and lofted trajectory of grenade launcher serves for successful engagement of personnel armed with anti-tank weapons, soft-skinned vehicles.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011

У дальней стены стоял сундук, запертый навесным замком впечатляющих размеров; вне всякого сомнения, именно там и находилась монастырская казна.
Behind them stood a chest with the largest lock I had ever seen; the abbey's funds, no doubt.
Сэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляSansom, Christopher John / Dissolution
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон

Управляющая компания «Сканска» осуществляет процесс тщательного отбора производителя навесной стены, который в скором времени будет завершен, и есть серьезные основания рассчитывать, что закупка этих материалов будет осуществлена в рамках бюджета.
With the rigorous process of selecting a curtain wall manufacturer, through the construction manager, Skanska, soon to be completed, the signs were good for a purchase within budget.
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 22.09.2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 22.09.2010

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

навесный огонь

high-angle fire

навесной компонент

added component

навесной компонент

add-on component

навесной элемент

add-on component

навесной элемент

add-on device

навесной компонент

attached device

навесной элемент

attached device

навесное оборудование

attached implements

переоснастка навесного оборудования

attachment refit

уравновешенный навесной монтаж

balanced cantilever erection

навесная башня

barbican

навесной элемент

bridging device

элемент навесного монтажа

bridging device

навесная волокуша

buckrake

компоновка навесного оборудования бульдозера

bulldozer arrangement

Формы слова

навесный

прилагательное, полная форма, относительное

	Муж. род	Жен. род	Ср. род	Мн. ч.
Именительный	навесный	навесная	навесное	навесные
Родительный	навесного	навесной	навесного	навесных
Дательный	навесному	навесной	навесному	навесным
Винительный	навесный, навесного	навесную	навесное	навесные, навесных
Творительный	навесным	навесной, навесною	навесным	навесными
Предложный	навесном	навесной	навесном	навесных