нагрев

Затем полуфабрикат закладывали во вкладыш, закрепленный в оснастке, производили нагрев системы до температуры 200° С, деформировали полуфабрикат при этой температуре со скоростью деформации 10 _3 с

The semifinished product was placed into a shell fixed in equipment, the system was heated to a temperature of 200° C.; the semifinished product was subjected to deformation at this temperature at a deformation speed of 10" 3 s.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

нагрев до 560°C, выдержка 8 часов, охлаждение на воздухе.

heating up to 560° C., 8 h holding, air cooling.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Так, в первых коммерческих моделях термоциклеров, нагрев реакционных блоков осуществлялся за счет электрических тэнов, а охлаждение было или воздушным или водяным.

So, in the first commercial models of thermocyclers, heating the reaction units was carried out by electrical heaters, while cooling was with either air or water.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

нагрев гальванических элементов производят при пропускании по ним предварительно или (и) периодически переменного электрического тока от другого источника.

Heating of galvanic elements is conducted in the presence of alternating electric current passing through them preliminary or (and) periodically from another current source.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Способ по п. 1, характеризующийся тем, что в качестве источника тепла используют электрический нагрев, сжигание природного газа.

The method of claim 8, wherein electrical heating is used as a heat source. The method of claim 8, wherein gas combustion is used as a heat source.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

По достижении толщины полосы 2 мм, с целью исключения отжига до подачи на валки, температуру печи устанавливали равной величине от 400 до 450°C, а окончательный нагрев осуществляли непосредственно от рабочих валков при входе полосы в зону контакта.

As the strip thickness achieved 2 mm, the furnace temperature was set to 400-450° C. to avoid annealing before supplying to the rolls, and final heating was performed directly by the working rolls when the strip entered the contact zone.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Таким образом, произведя импульсный нагрев ферроэлектрического затвора в одно-транзисторной ячейки IT FeRAM, можно сгенерировать заряды на его поверхности, что приведет в свою очередь к изменению величины тока, протекаемого через транзистор.

Thus, during pulse heating of ferroelectric gate of 1T FeRAM one-transistor cell, it is possible to generate charges on its surface that will in turn result in changing value of current running through the transistor.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

В результате этого происходило уплотнение древесины с ее последующей деформацией и нагрев самой пилы, что приводило к другим негативным последствиям, как для самой пилы, так и для древесины.

As a result, compression of the wood occurred, with the subsequent deformation, and the saw heated, which led to further negative consequences for both the saw and wood.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

По достижении однородной массы нагрев выключают, полученную эмульсию разливают в стеклянные фасоны.

Heating is stopped when the emulsion becomes homogeneous and the mixture is packed in glass bottles.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Предпочтительно в качестве источника тепла используют электрический нагрев, сжигание природного газа.

The heat source is preferred to be electric heating or natural gas burning.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

нагрев гальванических элементов производят при пропускании по ним электрического тока от другого источника тока при заряде твердотельного химического источника тока.

Heating of galvanic elements is conducted in the presence of electric current passing through them from another current source during charging of the solid-sate chemical current source.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Во- вторых, при подаче перегретых частиц в валки прокатного порошкового стана происходит нагрев поверхности валков, за счет передачи тепла от массы прокатываемых частиц.

In the second place, when the overheated particles are fed between the rolls of the rolling powder mill, the surfaces of the rolls are heated due to heat transfer from the bulk of the particles under rolling.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В устройстве, согласно изобретению, предпочтительно, чтобы блок термоциклирования был выполнен с использованием элемента Пельтье, т.к. в этом случае осуществляется и активный нагрев, и активное охлаждение микрочипа.

According to the invention, it is preferable that the thermocycling block in the device should be manufactured using the Peltier device as in this case there is active heating and active cooling of the microchip.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

нагрев гальванических элементов производят при пропускании по ним электрического тока при разряде источника тока;

Heating of galvanic elements is conducted in the presence of electric current passing through them during discharge of the current source;

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Способ нагрева жидкого теплоносителя включает подвод жидкого теплоносителя в зону нагрева в корпусе нагревательной установки от источника тепла, нагрев теплоносителя и отвод нагретого теплоносителя из зоны нагрева.

The method of heating a liquid heat carrier includes supplying a liquid heat carrier to a heating area in a heating device body from a heat source, heating the heat carrier and discharging the heated heat carrier from the heating area.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011