надышаться

(чем-л.) совер.

inhale, breathe in

Примеры из текстов

Он стоял перед входом в пещеру, стараясь надышаться, и вслушивался в звуки ночи. Он услышал отдаленный раскат выстрела, потом крик совы в нижнем лесу, там, где был загон для лошадей.
As he stood breathing deep and then listening to the night, he heard first, firing far away, and then he heard an owl cry in the timber below, where the horse corral was slung.
Хемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколHemingway, Ernest / For Whom The Bell Tolls
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984

Я должна тебя спросить, мебельщик… ты надышался парами шеллака?
“I have to ask you, furniture guy-you been breathing too many shellac fumes?”
Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / Breathless
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Добавить в мой словарь

надышаться

inhale; breathe inПримеры

не надышаться на кого-л. — to dote (up)on smb.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

надышаться

глагол, соверш. вид, всегда возвратный, непереходный

Инфинитив

надышаться

Будущее время
я надышусь	мы надышимся
ты надышишься	вы надышитесь
он, она, оно надышится	они надышатся

Прошедшее время
я, ты, он надышался	мы, вы, они надышались
я, ты, она надышалась
оно надышалось

Причастие прош. вр.	надышавшийся
Деепричастие прош. вр.	надышавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	надышись	надышитесь
Побудительное накл.		надышимтесь