После трехмесячного курса обучения, который завершится в июне 2003 года, выпускники будут назначены на должности стажеров в службах по набору кадров.

These recruits are expected to become probationer recruit agents in June 2003 following three months' training.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 22.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 22.10.2010

В этой категории сотрудников по-прежнему набирается больше мужчин по сравнению с женщинами и они чаще, чем женщины, получают повышения по службе и назначаются на должности более высокого уровня.

More men continue to be recruited and promoted at higher levels than women in this group of staff.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Одно безусловное "Нет": нельзя назначать новичков на ключевые должности.

The one “don’t”: Don’t give new people major assignments, for doing so only compounds the risks.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Алексей Анопов назначен на должность регионального менеджера департамента Внутрискважинные работы на НКТ по России.

Alexey Anopov has been appointed to the position of Thru- Tubing Region Product Line Manager, Russia.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Виталий Мельник был назначен на должность Регионального управляющего бизнес единицы по производству устьевого оборудования на территории стран бывшего СССР.

Vitaly Melnik has been promoted to Region Wellhead Product Line Manager position.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Вадим Петров назначен на должность генерального директора ООО "Техинформсервис" (ТИС).

Vadim Petrov was appointed General Director of Techinformservice, LLC.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Юрий Опейкин назначен на должность главы Нефтеюганского филиала ООО "Технологии ВФТ", которую ранее занимал Семен Микитин, и главы Пыть-Яхского филиала ООО "Везерфорд".

Yury Opeykin has been appointed to the position of Head of Nefteyugansk Branch of the WFT Technologies, LLC and Head of Pyt'-Yakh Branch of Weatherford, LLC replacing Semyon Mikitin.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

26 марта 2007 года акционерами были повторно назначены на должность прежние члены совета. Кроме того, на должность члена совета была также избрана Айя Поча.

In 26 March 2007, the shareholders reappointed the previous Members of the Council and elected Aija Poca as the Member of the Council.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

С 9 февраля 2010 года Кама лов Фаяз Рахимзянович назначен на должность генерального директора ООО "Везерфорд",

Kamalov Fayaz is appointed General Director of Weatherford LLC effective as of February 9, 2010.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

В феврале 2001 года назначен на должность Директора департамента поддержки розничных продаж ОАО «Казкоммерцбанк».

In February 2001, he was appointed as a Director of the Retail Sales Support Department at Kazkommertsbank.

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

Кирилл Сидоренко назначен на должность технического директора в июне этого года.

Kirill Sidorenko has been appointed Technical Director in June.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

определяет структуру Правительства Республики Беларусь, назначает на должность и освобождает от должности заместителей Премьер-министра, министров и других членов Правительства, принимает решение об отставке Правительства или его членов;

determine the structure of the Government of the Republic of Belarus, appoint and dismiss the deputy Prime ministers, ministers and other members of the Government, take the decision on the resignation of the Government, or any of its members;

© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus

http://www.law.by 15.12.2010

© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь

http://www.law.by 15.12.2010

В декабре 2009 года назначен на должность Первого заместителя начальника Региональной службы по тарифам Ивановской области.

Since December 2009, the First Deputy Head of the Regional Tariff Agency for Ivanovo Region.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Сергей Клименко назначен на должность руководителя департамента по заканчиванию скважин и расширяемым фильтрам по России.

Sergey Klimenko has been appointed to the position of Regional Product Line Manager for Cased Hole Completions in Russia.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Бывший итальянский арбитр Роберто Розетти назначен на должность директора департамента судейства и инспектирования Российского футбольного союза.

Former Italian referee Roberto Rosetti is appointed director of refereeing and inspection department of the Russian Football Union (RFS).

© 1998–2011 Sports.ru

http://www.sports.ru/ 06.07.2011