без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
накрошить
(что-л.) несовер. - крошить; совер. - накрошить
(чего-л.; что-л.)
crumble (какое-то количество || a quantity of)
(насорить крошками)
spill crumbs
Примеры из текстов
Аймо приготовил спагетти с луком и накрошил в миску мясных консервов.Aymo had a basin of spaghetti with onions and tinned meat chopped up in it.Хемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsA Farewell To ArmsHemingway, Ernest© 1929, by Charles Scribner's SonsПрощай, оружие!Хемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1961
Он накрошил туда хлеба, мелко изрубил мясо и поставил тарелку на пол.He crumbled some bread into it, cut the meat up small, and put the plate on the ground.Тургенев, И.С. / МумуTurgenev, I.S. / MumuMumuTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCМумуТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1977
Фермерша отрезала ломтик говядины, накрошила хлеба на тарелку и поставила ее передо мною.The wife minced a bit of meat, then crumbled some bread on a trencher, and placed it before me.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Везде было накрошено, насорено, намочено; большая, толстая, вся мокрая тряпка лежала в первой комнате посреди пола и тут же в той же луже старый истоптанный башмак.Everything was in disorder, wet and filthy; a huge soaking rag lay in the middle of the floor in the first room, and a battered old shoe lay beside it in the wet.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
накрошить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | накрошить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накрошу | мы накрошим |
| ты накрошишь | вы накрошите |
| он, она, оно накрошит | они накрошат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрошил | мы, вы, они накрошили |
| я, ты, она накрошила | |
| оно накрошило | |
| Действит. причастие прош. вр. | накрошивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | накрошенный |
| Деепричастие прош. вр. | накрошив, *накрошивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накроши | накрошите |
| Побудительное накл. | накрошимте |
| Инфинитив | накрошиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накрошусь | мы накрошимся |
| ты накрошишься | вы накрошитесь |
| он, она, оно накрошится | они накрошатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрошился | мы, вы, они накрошились |
| я, ты, она накрошилась | |
| оно накрошилось | |
| Причастие прош. вр. | накрошившийся |
| Деепричастие прош. вр. | накрошившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрошись | накрошитесь |
| Побудительное накл. | накрошимтесь |