без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
наломать дров
to be a complete blunderer, to have done something very stupid; to commit follies
AmericanEnglish (Ru-En)
наломать дров
make a real mess (of things)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
У меня с этим людом и без того хлопот предостаточно. Ни к чему мне, чтоб еще ты дров наломала.These people cause me enough trouble without you bringing more."Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of HeavenThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.Огни небесДжордан, Роберт
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
to make a real mess of things
Перевод добавил Роман ГуляевБронза en-ru
Словосочетания
наломать дров в чем-л
make a hash of smth