напакостить

несовер. - пакостить; совер. - напакостить без доп.; разг.

(грязнить)
soil, dirty
(кому-л.; вредить)
play dirty / mean tricks (on)

Примеры из текстов

Том кивнул: Плохим бы я был защитником лорда Рала, если бы позволил такой подозрительной особе, как ты, рыскать вокруг да около, пытаясь напакостить ему, и не знать о твоих планах.
Tom shrugged. "I wouldn't be a proper protector to Lord Rahl if I let such a suspicious person as you roam around, trying to do harm, without doing my best to find out what you were up to.
Гудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияGoodkind, Terry / The pillars of creation
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003

Добавить в мой словарь

напакостить1/2

soil; dirty

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

напакостить

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.

Инфинитив

напакостить

Будущее время
я напакощу	мы напакостим
ты напакостишь	вы напакостите
он, она, оно напакостит	они напакостят

Прошедшее время
я, ты, он напакостил	мы, вы, они напакостили
я, ты, она напакостила
оно напакостило

Причастие прош. вр.	напакостивший
Деепричастие прош. вр.	*напакостив, напакостивши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	напакости	напакостите
Побудительное накл.		напакостимте