население общины

Наверху, на крутом берегу, под мрачным пологом из нависших деревьев, безмолвно стояло почти все взрослое население нашей Общины.

On the steep bank above, under the sombre canopy of the drooping trees, in a silent, massed presence, stood almost every adult of our Community.

Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / Whit

Whit

Banks, Iain

© 1995 Iain Banks

Умм, или Исида среди Неспасенных

Бэнкс, Иэн

© 1995 by Iain Banks

© Е. Петрова, перевод, 2006

© ООО "ИД "Домино", 2007

Мероприятия по профилактике малярии включали пропаганду и использование обработанных инсектицидом сеток и предусматривавшую участие населения на уровне общины профессиональную подготовку по методам профилактики в 12 пострадавших районах.

Malaria prevention activities included the promotion and use of insecticide-treated nets and community-level participatory training on prevention techniques in 12 affected districts.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

Группа экспертов была сформирована из назначенных правительствами экспертов из государственного и частного секторов, а также представителей местных общин и коренного населения.

The Panel of Experts was formed of government- nominated experts from the public and private sectors, as well as representatives from local and indigenous communities.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011