без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
настрелять
совер.; (кого-л.)
shoot (какое-то количество || a quantity of)
Примеры из текстов
Собирались взять с собой завтрак, и все, что надо, и наши мелкокалиберные ружья — мы были совсем мальчишки, думали, из мелкокалиберных можно настрелять дичи.We were going to take our lunches and all, and our BB guns—we were kids and all, and we thought we could shoot something with our BB guns.Сэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиSalinger, Jerome / The Catcher in the RyeThe Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. SalingerНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004
Все на свете ему удавалось лучше всего. И она нисколько не сомневалась, что ни один стрелок в стране не сможет больше его настрелять птиц первого сентября.He did every thing best in the world; and she was sure he would kill more birds on the first of September, than any body else in the country.Остин, Джейн / Гордость и предубеждениеAusten, Jane / Pride and prejudicePride and prejudiceAusten, Jane© BiblioLife, LLCГордость и предубеждениеОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988
– Поедемте-ка в Льгов, – сказал мне однажды уже известный читателям Ермолай, – мы там уток настреляем вдоволь.'Let us go to Lgov,' Yermolai, whom the reader knows already, said to me one day; 'there we can shoot ducks to our heart's content.'Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
Добавить в мой словарь
настрелять
shoot
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
настрелять
глагол, переходный
| Инфинитив | настрелять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я настреляю | мы настреляем |
| ты настреляешь | вы настреляете |
| он, она, оно настреляет | они настреляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он настрелял | мы, вы, они настреляли |
| я, ты, она настреляла | |
| оно настреляло | |
| Действит. причастие прош. вр. | настрелявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | настрелянный |
| Деепричастие прош. вр. | настреляв, *настрелявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | настреляй | настреляйте |
| Побудительное накл. | настреляемте |
| Инфинитив | настреливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я настреливаю | мы настреливаем |
| ты настреливаешь | вы настреливаете |
| он, она, оно настреливает | они настреливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он настреливал | мы, вы, они настреливали |
| я, ты, она настреливала | |
| оно настреливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | настреливающий | настреливавший |
| Страдат. причастие | настреливаемый | |
| Деепричастие | настреливая | (не) настреливав, *настреливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | настреливай | настреливайте |
| Инфинитив | настреливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *настреливаюсь | мы *настреливаемся |
| ты *настреливаешься | вы *настреливаетесь |
| он, она, оно настреливается | они настреливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он настреливался | мы, вы, они настреливались |
| я, ты, она настреливалась | |
| оно настреливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | настреливающийся | настреливавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |