натощак

На 31 сутки опыта, измеряли уровни глюкозы и холестерина в крови натощак.

By day 31 of the experiment, the levels of blood glucose and cholesterol were measured after an overnight fast.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Привязанность приема препаратов к приему пищи. Некоторые препараты нужно принимать во время еды (например, лопинавир/ритонавир, нелфинавир, саквинавир, тенофовир), другие — натощак (например, диданозин и индинавир).

Food:There may be a requirement to include food with the medications (eg, LPV, NFV, SQV, TDF) or a need to take medications on an empty stomach (eg, ddI, IDV).

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

На 31 сутки опыта, измеряли уровни глюкозы в крови натощак.

On day 31 of the experiment blood glucose levels after an overnight fast were measured.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Он выпил натощак гораздо больше вина, чем хотел бы, особенно если учесть, что пить придется и во время обеда, и после него.

He had been put in a position of taking a little more wine before dinner than he liked, considering that there would be more of it both during and after dinner.

Диксон, Гордон / Дракон на границеDickson, Gordon / Dragon On The Border

Dragon On The Border

Dickson, Gordon

© 1992 by Gordon R. Dickson

Дракон на границе

Диксон, Гордон

— После принятых лекарств опасность ему уже не грозит. Конечно, если он будет принимать каждое утро натощак кусочек орвиетана величиной с боб. Но пусть остерегается вторичного припадка.

"He is in little danger from what he has hitherto taken, provided he swallow the matter of a bean's size of the orvietan every morning fasting; but let him beware of a relapse."

Скотт, Вальтер / КенилвортScott, Walter / Kenilworth

Kenilworth

Scott, Walter

© BiblioLife, LLC

Кенилворт

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963

Мыши с аллоксановым диабетом имели достоверно повышенные уровни холестерина в крови натощак по сравнению с интактными мышами (2.61 ± 0.25 vs. 1.02 ± 0.37 ммоль/л, p<0.05).

Mice with alloxan diabetes had significantly elevated levels of blood cholesterol after an overnight fast as compared with intact mice (2.61±0.25 vs. 1.02±0.37 mmol/l, p<0.05).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Экзенатид и комбинация «экзeнaтид + дaлapгин» достоверно снижали уровень холестерина натощак в крови мышей с аллоксановым диабетом.

Exenatide and combination “exenatide+dalargin” significantly lowered the level of cholesterol after an overnight fast in mice with alloxan diabetes.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Мыши с аллоксановым диабетом имели достоверно повышенные уровни глюкозы натощак в крови по сравнению с интактными мышами (11.5 ± 0.9 га. 5.3 ± 0.3 ммоль/л).

Mice with alloxan diabetes had significantly elevated blood glucose levels after an overnight fast as compared with intact mice (11.5±0.9 vs. 5.3±0.3 mmol/l, p<0.05).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Уровень глюкозы крови натощак нужно определять в эти же сроки.

Fasting glucose should be assessed with at least a similar frequency.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Но для тостов необходимо шампанское, а так как шампанское нельзя же пить натощак, то само собою необходим стал и завтрак.

But for toasts, champagne was essential, and as champagne can't be drunk on an empty stomach, it followed that a lunch was essential too.

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Ученик глотает облатку натощак и в течение трех следующих дней не ест ничего, кроме хлеба и воды.

This, the student was to swallow upon a fasting stomach, and for three days following, eat nothing but bread and water.

Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987

А что я мог ему сказать, застигнутый врасплох, в чужом доме, и притом натощак?

And how should I be able to answer, dodged in that way, in a strange place, on an empty stomach!

Диккенс, Чарльз / Большие надеждыDickens, Charles / Great Expectations

Great Expectations

Dickens, Charles

© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Большие надежды

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1960

Экзенатид и комбинация «экзeнaтид + дaлapгин» достоверно снижали уровень глюкозы натощак в крови мышей с аллоксановым диабетом.

Exenatide and the combination of “exenatide+dalargin” significantly lowered blood glucose levels after an overnight fast in mice with alloxan diabetes.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011