без примеровНайдено в 2 словарях
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
наценка
extra charge
AmericanEnglish (Ru-En)
наценка
ж
(на услугу) extra charge; (на товар) markup
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Эмиссионная наценка на акции на 1 январяShare premium as at 1 January© AO «Trasta Komercbanka»http://www.tkb.lv 12/13/2011© JSC "Trasta Komercbanka"http://www.tkb.lv 12/13/2011
Если профессиональные биржевики подозревали, что Райверс получил заказ на крупную партию тех или иных акций, они всячески старались забежать вперед и купить их до него хотя бы по "три четверти", в расчете затем продать их ему с небольшой наценкой.If the professional traders believed Rivers had a large buying order, they would probably try to buy the stock before he could at three-fourths, believing they could sell it out to him at a slightly higher price.Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The FinancierThe FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures PublicationsФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980
Аналогичная ситуация наблюдалась при повышении розничных цен на пшеничную муку: при стабильных закупочных ценах, ответчики, получив уведомления от поставщиков, повысили розничные цены и, как следствие, торговые наценки.A similar situation was observed when respondents received notifications from their suppliers and increased retail prices for wheat, and as a consequence, their mark-ups went up.http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
markup
Перевод добавил Max Golov
Словосочетания
дополнительная наценка
additional markup
твердая наценка
fixed margin
фиксированная наценка
fixed margin
первоначальная наценка
initial markup
маркетинговая наценка
marketing margin
розничная наценка
mark-on
розничная наценка
mark-up
наценка за местоположение рекламы
position charge
премиальная наценка
price premium
розничная наценка
retail margin
страховая наценка
insurance margin
торговая наценка
marketing margin
транспортная наценка
transportation margin
наценка торговца
dealer's margin
дилерская наценка на подержанные автомобили
dealer's markup on used cars
Формы слова
наценка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | наценка | наценки |
| Родительный | наценки | наценок |
| Дательный | наценке | наценкам |
| Винительный | наценку | наценки |
| Творительный | наценкой, наценкою | наценками |
| Предложный | наценке | наценках |