не содержащий

В этиловый спирт, не содержащий воды, вводят 0,04 г на литр диэтилтиокарбамата натрия.

0.04 g/l of sodium diethyidithiocarbamate is introduced into the waterless ethyl alcohol.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

При экспериментах с разгоном используйте диск, не содержащий критических данных, или специальный тестовый диск.

Use a test drive, a drive that does not contain critical data, or back up the drive before overclocking.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

В этиловый спирт, не содержащий воды, вводят 0,002 г/л дифенилтиокарбазона.

0.002 g/l of diphenylthiocarbazone is introduced into the waterless ethyl alcohol.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В изопропиловый спирт, не содержащий воды, вводят 0,4 г на литр о-фенантролина.

1,10-phenanthroline at 0.4 g/1 concentration is introduced into the waterless isopropyl alcohol.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Опыт проводят как в примере 9, но берут 114,34 г/л (40 г/л в расчете 5 на медь) ацетата меди, а в этиловый спирт, не содержащий воды, добавляют 0,02 г/л 8-оксихинолина.

The experiment is conducted as in Example 9, but 114.34 g/1 (40 g/1 on the basis of copper) of copper acetate is used, and 0.02 g/1 of 8-oxyquinoline is added into the waterless ethyl alcohol.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В этиловый спирт, не содержащий воды, вводят 0,004 г/л дифенилтиокарбазона.

0.004 g/1 of diphenylthiocarbazone is introduced into the waterless ethyl alcohol.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В изопропиловый спирт, не содержащий воды, вводят 0,01 г/л 1- 20 (пиридилазо)-2-нафтола.

0.01 g/1 of l-(2- pyridilazo)-2-naphthol is introduced into the waterless isopropyl alcohol.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

коцикл D, содержащий зеленый элемент и не содержащий ни одного синего.

a cocircuit D containing the green element and no blue elements.

Харари, Фрэнк / Теория графовHarary, Frank / Graph Theory

Graph Theory

Harary, Frank

© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

Теория графов

Харари, Фрэнк

© Едиториал УРСС. 2003

В изопропиловый спирт, не содержащий воды, вводят 0,001 г/л дифенилтиокарбазона.

0.001 g/l of diphe- nylthiocarbazone is introduced into the waterless isopropyl alcohol.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Опыт проводят как в примере 7, но в этиловый спирт, не 25 содержащий воды, вводят 0,02 г/л а-нитрозо-р-нафтола.

The experiment is conducted as in Example 7, but 0.02 g/1 of l-nitroso-2-naphthol is introduced into the waterless ethyl alcohol.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Параллельно проводили масс-спектральный анализ с ячеек микрочипа, не содержащих иммобилизованный белок, в которые было добавлено то ясе количество трипсина.

Concurrently mass-spectral analysis was carried out from the microchip cells which did not contain immobilized protein, after the addition of the same quantity of trypsin.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Оправданно еще раз заметить: Сорбоннская декларация не являлась попыткой ограничить культурное или образовательное многообразие и не содержит в себе идей, допускающих подобное ее толкование.

It would be justified to once again notice that the Sorbonne Declaration was not attempt to limit cultural or educational diversity and does not contain the ideas that might lead to such interpretation thereof.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Активный слой в предложенной ГС не содержит подслои и может быть по крайней мере один.

The active layer in the proposed HS does not contain sublayers and can be at least one.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Аудит планировался и проводился таким образом, чтобы получить разумную уверенность в том, что бухгалтерская отчетность не содержит существенных искажений.

We have planned and conducted the audit in such a manner as to obtain reasonable assurance that the Financial Statements do not contain any material misstatements.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Ни одно предложение не содержит решения вопроса качественного управления положением аппарата на режиме торможения при движении с высокой скоростью.

None of the designs offers a solution of the problem of quality apparatus position control in braking mode at high speed.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011