неврологический

Оценивали действие препаратов на общее состояние больных, физическую активность, состояние сердечно-сосудистой системы, неврологический статус и тд.

This included assessment of the effects of the preparations on the general condition of the patients, physical activity, status of the cardiovascular system, neurologic status etc.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Таким образом, нооглютил и соединение I обладают выраженным геропротекторным действием в опытах на старых 24- х месячных крысах, улучшая процессы обучения и памяти и ослабляя неврологический дефицит.

Therefore, nooglutyl and Compound I exhibit pronounced geroprotective effect in the experiments with aged 24 month old rats, improving their memory and learning capacity and attenuating neurological deficit.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Нооглютил в дозе 20 мг/кг и соединение I вводили старым крысам внутрибрюшинно в течение 2-х месяцев, а затем оценивали влияние вещества на нарушенные старением обучение и память и неврологический дефицит.

Nooglutyl at dose level 20 mg/kg and Compound I were administered to aged rats intraperitoneally for 2 months followed by assessment of the effect on learning capacity impaired by age and neurological deficit.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Нооглютил и соединение I существенно ослабляли у животных неврологический дефицит.

Nooglutyl and Compound I considerably reduced neurological deficit in animals.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Оценивали влияние препарата Ропрен на риск развития осложнений после отравления алкоголем (суррогатами алкоголя), наркотиками, психический и неврологический статус пациента до и после лечения препаратом.

The effect of Ropren on the risk of the development of complications after alcohol (alcohol surrogates) or drugs poisoning and mental and neurological status was evaluated before and after the treatment (Table 7).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Таким образом, в результате проведенных исследований установлено, что у крыс с ГИ наблюдался выраженный неврологический дефицит, ослабление процессов обучения и памяти, гибель животных.

Thus, the experiments demonstrated that pronounced neurological deficit, impaired learning and memory processes, and mortality of the animals with hemorrhagic stroke.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Влияние соли N-никотиноиламинокислоты (соединение I) и нооглютила на неврологический дефицит у крыс после геморрагического инсульта (по шкале Mc Grоw)

Effect of the salt of N-nicotinoyl glutamic acid (Compound I) and nooglutyl on neurological deficit in rats after hemorrhagic stroke (McGrow Scale)

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

За время наблюдения от начала лечения композицией неврологический статус стабилен, обострений не отмечено.

No acute conditions have been recorded since the start of treatment with the composition over the observation period, and the neurological status is stable.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Неврологический статус оценивался до терапии, на 15-й день и в конце кypca-30 день (±2-3 дня) (табл. 4).

Neurological state was evaluated before therapy, on 15th day and at the end of the course on the 30th day (±2-3 days) (Table 4).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Неврологический статус:

Neurological status:

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Неврологический статус при выписке не отличается от такового при поступлении.

The neurological status upon discharge did not differ from that recorded upon admission.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

При лечении пациентов с алкогольной и наркоманической зависимостью Ропреном наступает улучшение в психическом, неврологическом, метаболическом состоянии больных.

There were improvements in mental, neurological and metabolic states during treatment of patients from alcohol and drug addiction with Ropren.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Такое состояние может быть также у неврологических больных.

Neurological patients may also be subjected to such condition.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Исследование неврологического статуса показало, что Ропрен оказывает умеренную терапевтическую активность в плане паркинсонического синдрома при 3-х месячном приеме.

Investigation of neurological status revealed that administration of Ropren for 3 months has a moderate therapeutic effect in Parkinson's syndrome.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Таким образом, в остром периоде ГИ фенотропил проявляет выраженную нейротропную и цереброваскулярную активность и ослабляет нарушения неврологического статуса.

Thus, in the acute period of HS Phenotropil manifests apparent neurotropic and cerebrovascular activity and reduces disorders of neurologic status.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011