недоброжелательный

Когда папироска загорелась, я не утерпел и взглянул на обедавшего господина. Его серые глаза были пристально и недоброжелательно устремлены на меня.

When it was fairly alight, I involuntarily threw a glance at the gentleman who was eating, and found his grey eyes fixed upon me with an expression of intense displeasure.

Tolstoy, Leo / YouthТолстой, Л.Н. / Юность

Юность

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Правда", 1987

Youth

Tolstoy, Leo

© BiblioBazaar, LLC

Зачем ей понадобилось быть такой жестокой и недоброжелательной?

Why need she have been so cruel and malicious?"

Генри, О. / ПризракO.Henry / A Ghost of a Chance

A Ghost of a Chance

O.Henry

Призрак

Генри, О.

Мистер Батлер, по причине мне неизвестной, настроен в отношении вас крайне недоброжелательно.

Mr. Butler, for some reason to which I am not a party, seems deeply and personally incensed.

Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The Financier

The Financier

Dreiser, Theodore

© 2008 by Seven Treasures Publications

Финансист

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1980

Недоброжелательному взгляду ранец революционера легко мог показаться рогулькой.

By a spiteful eye, a Revolutionary knapsack might easily be construed to be a hod.

Генри, О. / ПризракO.Henry / A Ghost of a Chance

A Ghost of a Chance

O.Henry

Призрак

Генри, О.