некролог

м.р.

obituary (notice)

AmericanEnglish (Ru-En)

некролог

obituary [[ə'bʧu'e:rı]

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Затем кто-то напечатал, что он уже умер, и обещал его некролог.
Then some one printed the statement that he was dead and promised an obituary notice of him.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

Билли, на первую полосу нужен будет некролог.
Billy, we’ll want a front-page obit.
Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping News
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005

Все эти старинные заголовки, груды некрологов — к чему они вели?
All those ancient headlines, those obituary piles, that led to what?
Брэдбери, Рэй / Давайте все убьем КонстанциюBradbury, Ray / Let's All Kill Constance
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Добавить в мой словарь

некролог1/2

Сущ. мужского родаobituary (notice)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

краткий некролог

obituary notice

автор некролога

necrologist

автор некролога

obituarist

Формы слова

некролог

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	некролог	некрологи
Родительный	некролога	некрологов
Дательный	некрологу	некрологам
Винительный	некролог	некрологи
Творительный	некрологом	некрологами
Предложный	некрологе	некрологах