без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
неподчинение
c.р.
insubordination
Law (Ru-En)
неподчинение
disobedience, insubordination, recusancy
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Присяжные признали квакеров невиновными и были подвергнуты рекордером штрафу по 40 марок каждый за неподчинение его указаниям по вопросу права.They found the Quakers not guilty and were thereupon fined 40 marks each by the Recorder for refusing to obey his direction on a point of law.Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British StateThe British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & WishartБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961
- Но признаюсь вам, - с гордостью произнесло Лицо, - что посещение каких-либо иных мест богослужения, не предписанных мне, было бы прямым неподчинением порядкам, установленным моей церковью.‘But,’ said he proudly, ‘I should think it direct disobedience to the orders of my Church if I attended any other places of worship than those prescribed.Киплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряKipling, Joseph Rudyard / From sea to seaFrom sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLCОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
неподчинение постановлению суда в заседании
actual contumacy
неподчинение решению суда в заседании
actual contumacy
неподчинение распоряжению суда
consequential contempt
неподчинение постановлению суда
contumacy
неподчинение постановлению суда или иной законной власти
contumacy
неподчинение решению суда
contumacy
неподчинение приказам
disobedience of orders
неподчинение распоряжению
indirect contempt
неподчинение приказу
noncompliance with an order
неподчинение приказу
insubordination
неподчинение приказу
non-compliance with orders
неподчинение суду
constructive contempt
неподчинение суду
contempt of court
неподчинение суду
contumacy
неподчинение суду решению суда
constructive contempt
Формы слова
неподчинение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | неподчинение, *неподчиненье | неподчинения, *неподчиненья |
| Родительный | неподчинения, *неподчиненья | неподчинений |
| Дательный | неподчинению, *неподчиненью | неподчинениям, *неподчиненьям |
| Винительный | неподчинение, *неподчиненье | неподчинения, *неподчиненья |
| Творительный | неподчинением, *неподчиненьем | неподчинениями, *неподчиненьями |
| Предложный | неподчинении, *неподчиненье | неподчинениях, *неподчиненьях |