about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

непрямой

прил.

  1. indirect; circuitous

  2. перен. (неискренний)

    hypocritical; evasive

Psychology (Ru-En)

непрямой

прил.

indirect, oblique

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Способ по п. 19, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
The method according to claim 19, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).
Различные воплощения способа могут представлять собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
Different embodiments of the method can comprise an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type and others).
Реакция непрямой гемагглютинации [8]
Indirect hemagglutination assay [8]
Применение реакции непрямой гемагглютинации для лабораторной диагностики оспы
The application of indirect hemagglutination reaction for the laboratory diagnostics of smallpox.
Способ множественного параллельного иммуноанализа соединений на биологическом микрочипе может осуществляться в любом формате (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-иммуноанализ и др.).
The method of multiple parallel immunoassay of compounds on the biological microchip can be realized in any format (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).
Способ по п. 15, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
The method according to claim 15, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).
Анализ аллергенспецифического иммуноглобулина Е на микрочипах можно осуществлять в виде иммуноанализа любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
An assay of allergen-specific immunoglobulin E on microchips can be carried out in the form of immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type and others).
Способ по п. 11, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
Hie method according to claim 11, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).
Различные воплощения способа могут представлять собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
Different embodiments of the method can comprise immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay and others).
Анализ опухолеассоциированных маркеров на микрочипах можно осуществлять в виде иммуноанализа любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
The assay of tumor-associated markers on microchips can be performed in the form of immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type, and others).
Способ по п. 23, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
The method according to claim 23, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).
Способ по п. 32, представляющий иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
The method according to claim 32, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).
В различных воплощениях способ может представлять собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
In different embodiments said method can comprise an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type and others).
Анализ человеческого иммуноглобулина Е на микрочипах можно осуществлять в виде иммуноанализа любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).
The assay of human immunoglobulin E on microchips can be carried out in the form of immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type and others).
Различают две возможные модификации метода непрямой калориметрии: метод полного газового анализа (учет поглощенного O2 и выделенного CO2) и метод неполного газового анализа (учет поглощенного O2).
Two possible modifications of the indirect calorimetry method are distinguished: a method of a complete gas analysis (accounting absorbed O2 and evolved CO2) and a method of incomplete gas analysis (accounting absorbed O2).

Добавить в мой словарь

непрямой1/4
Прилагательноеindirect; circuitous

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

непрямой массаж сердца
chest compression
непрямой массаж сердца
closed-chest cardiac massage
непрямой метод флюоресцирующих антител
enhancement fluoroimmunoassay
непрямой "мостиковый" метод иммуногистохимического анализа
immunoglobulin-enzyme bridge method
непрямой билирубин
indirect bilirubin
непрямой электролиз
indirect electrolysis
непрямой перелом
indirect fracture
непрямой метод
indirect method
непрямой фиксатор
indirect retainer
модель непрямой аналогии
indirect-analogy model
непрямой доступ к памяти
indirection access
непрямой удар
induced stroke
прямой или непрямой потомок данного класса
proper descendant
реакция непрямой гемагглютинации
red cell-linked-antigen test
непрямой путь
sidewind

Формы слова

непрямой

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. роднепрямойнепрям
Жен. роднепрямаянепряма
Ср. роднепрямоенепрямо
Мн. ч.непрямыенепрямы
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-