несгораемый

Занавес на сцене, стыдясь написанного на нем утверждения "несгораемый", опускался медленным движением, характерным для средины лета.

The stage curtain, blushing pink at the name "Asbestos" inscribed upon it, came down with a slow midsummer movement.

Генри, О. / Своеобразная гордостьO.Henry / The Pride of the Cities

The Pride of the Cities

O.Henry

Своеобразная гордость

Генри, О.

При этом параметр - постоянная кристаллической решетки- составляет a0 = 0,3562 + 0,0004 нм, содержание несгораемых примесей составляет от 0,1 до 5,0 масс. %.

Parameter—lattice distance—is as =0.3562+0.0004 nm, content of nonflammable impurities is from 0.1 to 5.0 mass. %.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

При этом- свойства наноалмазов ухудшены из-за значительного, ~ 2,3 мac.%, количества несгораемых примесей в химически очищенном наноалмазе.

Moreover, Nanodiamond properties are worsening due to considerable, ˜2.3 mass. %, quantity of nonflammable impurities in chemically refined Nanodiamond.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Ничто не могло растопить холод несгораемого шкафа.

Nothing could thaw the cold of the cabinet.

Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

Несгораемые примеси 0,1 - 1,5, при этом в массе углерода содержащий углерод алмазной кубической модификации и углерод в рентгеноаморфной фазе в соотношении (40-80): (60-20) мacc.%, соответственно .

Nonflammable impurities 0.1-1.5, containing diamond cubic modification carbon and x-ray amorphous phase carbon in ration (40-80):(60-20) mass. %, respectively.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Несгораемые примеси 0,1 - 1,5 и при этом в массе углерода содержит углерод в алмазной кубической модификации и углерод в рентгеноаморфной фазе в их соотношении (40-80) : (60-20) мacc.% соответственно.

Nonflammable impurities 0.1-1.5 containing diamond cubic modification carbon and x-ray amorphous phase carbon in ration (40-80):(60-20) mass. % correspondingly.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011