несостоявшийся

В то же время на аукционах нот активность коммерческих банков снизилась, и последние два аукциона марта были признаны несостоявшимися из-за недостаточного количества участников.

Activity of commercial banks at auctions of notes reduced, and last two auctions of March were recognised not taken place because of the insufficient amount of participants.

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2005

http://www.nbkr.kg/ 12/12/2011

© National Bank of theKyrgyz Republic, 2005

http://www.nbkr.kg/ 12/12/2011

Это отразилось на некотором повышении доходности векселей, а в первую неделю месяца аукционы по размещению 18-ти мес. и 24-х мес. ГКВ были признаны несостоявшимися в связи с недостаточным количеством участников.

It influenced some increase in bills yield; in the first week of the month the auctions on the placement of 18-month and 24-month STB were invalidated due to the insufficient number of participants.

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

А последний аукцион по размещению 3-месячных ГКВ эмитент признал несостоявшимся в связи с высокой волатильностью доходности.

And the last auction on allocation of 3-month STB was disqualified by the issuer due to high volatility of profitability rate.

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

Проведение повторного Общего собрания Акционеров может быть назначено не ранее чем на следующий день после установленной даты проведения первоначального (несостоявшегося) Общего собрания Акционеров.

A reconvened General Stockholders' Meeting may be appointed no sooner than the day following the date set for the original General Stockholders' Meeting (which failed to take place).

© Copyright "Эйр Астана".

http://www.airastana.com/ 7/17/2009

© Copyright 2010 Air Astana

http://www.airastana.com/ 7/17/2009

В сегментах 91- и 182-дневных нот два объявленных аукциона по размещению 91-дневных нот и один объявленный аукцион по размещению 182-дневных нот НБКР были признаны несостоявшимися в связи с недостаточным количеством участников.

In the sector of 91- and 182-day notes, two tenders on allocation of 91-days notes and one tender on allocation of 182-day notes were found to be aborted due insufficient number of participants.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

22 мая правительственная комиссия под руководством вице-премьера признала конкурсы несостоявшимися.

On May 22 the government commission headed by Deputy Prime Minister declared that the auction did not take place.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

В декабре на первичном рынке ГКВ спрос со стороны коммерческих банков снизился, а во вторую неделю отчетного месяца аукцион по размещению 18-месячных ГКВ был признан несостоявшимся в связи с недостаточным количеством участников.

In December, the primary STB market saw a decrease in the demand on the part of commercial banks and the auction on 18-month STB allocation was called off in the second week of the reporting month due to the insufficient number of participants.

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

Наименование регистрирующего органа, принявшего решение о признании выпуска ценных бумаг несостоявшимся;

Name of registration authority to have resolved to declare the securities issue ineffective;

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

Общее количество фактически оплаченных при размещении акций (с указанием количества и размера частично оплаченных акций) выпуска, признанного несостоявшимся или недействительным;

Total number of shares actually paid during offering (indicating the number and the amount of shares partially paid) under the issue declared invalid or ineffective;

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

— А ваш племянник, хозяин, этот самый Майкл Лэмборн, который предводительствует на пире, он что, тоже такой же несостоявшийся разбойник, как и все остальные?

"And your nephew, mine host, this same Michael Lambourne, who is lord of the feast - is he, too, such a would-be ruffler as the rest of them?"

Скотт, Вальтер / КенилвортScott, Walter / Kenilworth

Kenilworth

Scott, Walter

© BiblioLife, LLC

Кенилворт

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963